Acta de la sesión del 26 de marzo de 2009

• Section: Informaciones

Jueves, 26 de marzo de 2009

ACTA DE LA SESIÓN DEL 26 DE MARZO DE 2009 (2009/C 236 E/04)

Sumario Página

DESARROLLO DE LA SESIÓN ............................................................................ 315

1. Apertura de la sesión ................................................................................ 315

2. Distribución de alimentos entre las personas más necesitadas (modificación del Reglamento único para las OCM) * (debate) ..................................................................... 315

3. Recursos colectivos (debate) ......................................................................... 315

4. Turno de votaciones ................................................................................. 316

   4.1. Libro Blanco: Acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia (artículo 131 del Reglamento) (votación) .... 316

   4.2. Distribución de alimentos entre las personas más necesitadas (modificación del Reglamento único para las OCM) * (votación) .............................................. 316

   4.3. Acuerdo de Libre Comercio UE-India (votación) ............................................ 316

   4.4. Responsabilidad social de las empresas de subcontratación en las cadenas de producción (votación) ........................................................................ 317

   4.5. Precios de los productos alimenticios en Europa (votación) ................................ 317

   4.6. Impacto de la urbanización extensiva en España en los derechos individuales de los ciudadanos europeos, el medio ambiente y la aplicación del Derecho comunitario, con fundamento en determinadas peticiones recibidas (votación) .............................. 317

   4.7. Relaciones transatlánticas tras las elecciones en los EE.UU. (votación) ..................... 318

   4.8. Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán (votación) ........................... 318

   4.9. Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán * (votación) .......................... 318

   4.10. Refuerzo de la seguridad y de las libertades fundamentales en Internet (votación) ....... 318

   4.11. Reciclado seguro y ambientalmente racional de buques (votación) ........................ 319

5. Explicaciones de voto ................................................................................ 319

6. Correcciones e intenciones de voto ................................................................. 319

7. Aprobación del Acta de la sesión anterior ......................................................... 319

8. Papel de la cultura en el desarrollo de las regiones europeas (debate) ............................. 319

9. Presentación de documentos ........................................................................ 320

10. Decisiones relativas a determinados documentos .................................................. 320

11. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento) .............................. 320

12. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión ............. 322

13. Calendario de las próximas sesiones ................................................................ 322

    Jueves, 26 de marzo de 2009

    Sumario (continuación) Página 14. Cierre de la sesión ................................................................................... 322

    LISTA DE ASISTENCIA .................................................................................... 323

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES .................................................................... 324

1. Libro Blanco: Acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia ....................................................................... 324

2. Distribución de alimentos entre las personas más necesitadas (modificación del Reglamento único para las OCM) * ............................................................................... 324

3. Acuerdo de Libre Comercio UE-India ............................................................... 325

4. Responsabilidad social de las empresas de subcontratación en las cadenas de producción ...... 325

5. Precios de los productos alimenticios en Europa ................................................... 326

6. Impacto de la urbanización extensiva en España en los derechos individuales de los ciudadanos europeos, el medio ambiente y la aplicación del Derecho comunitario, con fundamento en determinadas peticiones recibidas ................................................. 326

7. Relaciones transatlánticas tras las elecciones en los EE.UU. ....................................... 326

8. Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán .............................................. 327

9. Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán * ............................................ 328

10. Refuerzo de la seguridad y de las libertades fundamentales en Internet .......................... 328

11. Desguace de buques racional, ecológico y seguro .................................................. 329

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL ............................................................ 330

1. Informe Lehne A6-0123/2009 - Resolución ..................................................... 330

2. Informe Siekierski A6-0091/2009 - Resolución legislativa ...................................... 331

3. Informe Karim A6-0131/2009 - Enmienda 3 .................................................... 332

4. Informe Lehtinen A6-0065/2009 - Enmienda 2 ................................................. 334

5. Informe Batzeli A6-0094/2009 - Enmiendas 1 + 2 ............................................. 335

6. Informe Batzeli A6-0094/2009 - Resolución de la Comisión ................................... 337

7. Informe Auken A6-0082/2009 - Resolución de la Comisión ................................... 338

8. Informe Millán Mon A6-0114/2009 - Enmienda 4 .............................................. 340

9. Informe Millán Mon A6-0114/2009 - Enmienda 5/1 ........................................... 341

10. Informe Millán Mon A6-0114/2009 - Enmienda 5/2 ........................................... 342

11. Informe Millán Mon A6-0114/2009 - Enmienda 5/3 ........................................... 344

12. Informe Millán Mon A6-0114/2009 - Enmienda 6 .............................................. 345

13. Informe Millán Mon A6-0114/2009 - Resolución ............................................... 346

14. B6-0150/2009/rev - Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán - Enmienda 1 .... 348

15. Informe Lambrinidis A6-0103/2009 - Enmienda 3 ............................................. 349

16. Informe Lambrinidis A6-0103/2009 - Enmienda 5D ........................................... 351

17. Informe Lambrinidis A6-0103/2009 - Resolución ............................................... 352

18. B6-0161/2009 - Desguace de buques - Resolución ............................................ 353

    Jueves, 26 de marzo de 2009

2. Distribución de alimentos entre las personas más necesitadas (modificación del Reglamento único para las OCM) * (debate)

   Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1290/2005 sobre la financiación de la política agrícola común y el Reglamento (CE) no 1234/2007 por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) en lo que atañe a la distribución de alimentos entre las personas más necesitadas en la Comunidad [COM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.

   Ponente: Czeslaw Adam Siekierski (A6-0091/2009)

   Czeslaw Adam Siekierski presenta su informe.

   Interviene Mariann Fischer Boel (Miembro de la Comisión)

   Intervienen Florencio Luque Aguilar (ponente de opinión de la Comisión REGI), Agnes Schierhuber, en nombre del Grupo PPE-DE, María Isabel Salinas García, en nombre del Grupo PSE, Willem Schuth, en nombre del Grupo ALDE, Andrzej Tomasz Zapalowski, en nombre del Grupo UEN, Witold Tomczak, en nombre del Grupo IND/DEM, Jean-Claude Martinez, no inscrito, Albert Deß, Luis Manuel Capoulas Santos, Danutė Budreikaitė, Giovanni Robusti, Kathy Sinnott, Luca Romagnoli, Struan Stevenson, Jean-Paul Denanot, Leopold Józef Rutowicz, Christa Klaß, Rosa Miguélez Ramos, Ewa Tomaszewska, Filip Kaczmarek y Csaba Sándor Tabajdi.

   Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Petre y Francesco Ferrari.

   PRESIDE: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

   Vicepresidente

   Intervienen asimismo con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Ljudmila Novak y Donato Tommaso Veraldi.

   Intervienen Mariann Fischer Boel y Czeslaw Adam Siekierski.

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 4.2 del Acta de 26.3.2009.

3. Recursos colectivos (debate)

   Declaración de la Comisión: Recursos colectivos

   Meglena Kuneva (Miembro de la Comisión) procede a la declaración.

   Intervienen Malcolm Harbour, en nombre del Grupo PPE-DE, Evelyne Gebhardt, en nombre del Grupo PSE, Andreas Schwab, Arlene McCarthy, Klaus-Heiner Lehne y Martí Grau i Segú.

   Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Reinhard Rack.

   Interviene Meglena Kuneva

   Se cierra el debate.

   (La sesión, suspendida a las 11.35 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.05 horas.)

   DESARROLLO DE LA SESIÓN

   PRESIDE: Luisa MORGANTINI

   Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 10.00 horas.

   Jueves, 26 de marzo de 2009

   PRESIDE: Gérard ONESTA

   Vicepresidente

   Interviene Monica Frassoni sobre la organización de los debates.

4. Turno de votaciones

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo...