Acta de la sesión de 11 de septiembre de 2018

• Section: Acta

5.7.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 227/33

1. Apertura de la sesión 39

2. Debate con Alexis Tsipras, primer ministro de Grecia, sobre el futuro de Europa (debate) 39

3. Sesión solemne — Líbano 40

4. Reanudación de la sesión 40

5. Comprobación de credenciales 40

6. Turno de votaciones 40

   6.1. Equivalencia de las inspecciones sobre el terreno ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 40

   6.2. Sistema común del impuesto sobre el valor añadido en lo que respecta al régimen especial de las pequeñas empresas * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 41

   6.3. Decisión de Ejecución relativa a la aplicación de medidas de control con respecto a las nuevas sustancias psicotrópicas ciclopropilfentanilo y metoxiacetilfentanilo * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 41

   6.4. Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Bulgaria, Grecia, Lituania y Polonia (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 41

   6.5. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 4/2018: movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Bulgaria, Grecia, Lituania y Polonia (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 42

   6.6. Impacto de la política de cohesión de la Unión en Irlanda del Norte (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 42

   6.7. Medidas específicas para Grecia (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 42

   6.8. Vías de reintegración de los trabajadores en empleos de calidad tras recuperarse de una lesión o enfermedad (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 42

   6.9. Relaciones entre la Unión y terceros países en materia de regulación y supervisión de los servicios financieros (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 43

   6.10. Impulso al crecimiento y la cohesión en las regiones fronterizas de la UE (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 43

   6.11. Cuerpo Europeo de Solidaridad ***I (votación) 43

   6.12. Programa de apoyo a las reformas estructurales: dotación financiera y objetivo general ***I (votación) 44

   6.13. Programa de Euratom que complementa el Programa Marco Horizonte 2020 * (votación) 44

   6.14. Medidas para prevenir y combatir el acoso sexual y psicológico en el lugar de trabajo, en los espacios públicos y en la vida política en la Unión (votación) 44

   6.15. Igualdad lingüística en la era digital (votación) 45

   6.16. Gestión transparente y responsable de los recursos naturales en los países en desarrollo: los bosques (votación) 45

7. Explicaciones de voto 45

8. Correcciones e intenciones de voto 46

9. Reanudación de la sesión 46

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior 46

11. La situación en Hungría (debate) 46

12. Derechos de autor en el mercado único digital ***I (debate) 47

13. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno) 48

14. Propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo (artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno) (aprobación) 48

15. Sistemas armamentísticos autónomos (debate) 48

16. Estado de las relaciones UE-EE. UU. (debate) 49

17. Comunicación de la presidencia 50

18. La situación de emergencia en Libia y en el Mediterráneo (debate) 50

19. Amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos (debate) 51

20. Estado de las relaciones UE-China (debate) 51

21. Controles de la entrada o salida de efectivo de la Unión ***I (debate) 52

22. Lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal ***I (debate) 52

23. Presentación de documentos 53

24. Orden del día de la próxima sesión 58

25. Cierre de la sesión 58

    LISTA DE ASISTENCIA 59

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 61

1. Equivalencia de las inspecciones sobre el terreno ***I 61

2. Sistema común del impuesto sobre el valor añadido en lo que respecta al régimen especial de las pequeñas empresas * 61

3. Decisión de Ejecución relativa a la aplicación de medidas de control con respecto a las nuevas sustancias psicotrópicas ciclopropilfentanilo y metoxiacetilfentanilo * 62

4. Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Bulgaria, Grecia, Lituania y Polonia 62

5. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 4/2018: movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Bulgaria, Grecia, Lituania y Polonia 62

6. Impacto de la política de cohesión de la Unión en Irlanda del Norte 62

7. Medidas específicas para Grecia 62

8. Vías de reintegración de los trabajadores en empleos de calidad tras recuperarse de una lesión o enfermedad 63

9. Relaciones entre la Unión y terceros países en materia de regulación y supervisión de los servicios financieros 63

10. Impulso al crecimiento y la cohesión en las regiones fronterizas de la UE 63

11. Cuerpo Europeo de Solidaridad ***I 63

12. Programa de apoyo a las reformas estructurales: dotación financiera y objetivo general ***I 64

13. Programa de Euratom que complementa el Programa Marco Horizonte 2020 * 65

14. Medidas para prevenir y combatir el acoso sexual y psicológico en el lugar de trabajo, en los espacios públicos y en la vida política en la Unión 66

15. Igualdad lingüística en la era digital 69

16. Gestión transparente y responsable de los recursos naturales en los países en desarrollo: los bosques 69

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 74

1. A8-0253/2018 — Czesław AdEnm. Siekierski — Votación única 74

2. A8-0260/2018 — Tom Vandenkendelaere — Votación única 75

3. A8-0271/2018 — Branislav Škripek — Votación única 77

4. A8-0272/2018 — Janusz Lewandowski — Votación única 79

5. A8-0273/2018 — Siegfried Mureşan — Votación única 80

6. A8-0240/2018 — Derek Vaughan — Votación única 82

7. A8-0244/2018 — Pascal Arimont — Votación única 83

8. A8-0208/2018 — Jana Žitňanská — Votación única 85

9. A8-0263/2018 — Brian Hayes — Votación única 87

10. A8-0266/2018 — Krzysztof Hetman — Votación única 88

11. A8-0060/2018 — Helga Trüpel — Enm. 178 90

12. A8-0060/2018 — Helga Trüpel — Enm. 175 92

13. A8-0227/2018 — Ruža Tomašić — Enm. 22=23=24 93

14. A8-0227/2018 — Ruža Tomašić — Enm. 19 95

15. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Enm. 5 97

16. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Enm. 40 99

17. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Enm. 18 100

18. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Enm. 44S 102

19. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Enm. 46S 104

20. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Enm. 48S 106

21. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Enm. 49S 107

22. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Enm. 38 109

23. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Enm. 39 111

24. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Enm. 50 113

25. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Considerando 10 114

26. A8-0258/2018 — Rebecca Harms — Propuesta de la Comisión 116

27. A8-0265/2018 — Pina Picierno — § 13/2 118

28. A8-0265/2018 — Pina Picierno — § 25/2 120

29. A8-0265/2018 — Pina Picierno — § 31/2 121

30. A8-0265/2018 — Pina Picierno — § 43 123

31. A8-0265/2018 — Pina Picierno — § 45/2 125

32. A8-0265/2018 — Pina Picierno — § 46/2 126

33. A8-0265/2018 — Pina Picierno — Resolución 128

34. A8-0228/2018 — Jill Evans — Resolución 130

35. A8-0249/2018 — Heidi Hautala — § 54/1 131

36. A8-0249/2018 — Heidi Hautala — § 54/2 133

37. A8-0249/2018 — Heidi Hautala — § 56/2 135

38. A8-0249/2018 — Heidi Hautala — § 91/1 136

39. A8-0249/2018 — Heidi Hautala — § 91/2 138

40. A8-0249/2018 — Heidi Hautala — § 91/3 140

41. A8-0249/2018 — Heidi Hautala — § 92/1 141

42. A8-0249/2018 — Heidi Hautala — § 92/2 143

43. A8-0249/2018 — Heidi Hautala — Resolución 145

    Se abre la sesión a las 9.08 horas.

    Debate con Alexis Tsipras, primer ministro de Grecia, sobre el futuro de Europa (2018/2730(RSP))

    El presidente hace una breve declaración para introducir el debate.

    Interviene Alexis Tsipras (primer ministro de Grecia).

    Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión).

    Intervienen Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, Udo Bullmann, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Laura Agea, en nombre del Grupo EFDD, Marcel de Graaff, en nombre del Grupo ENF, y Konstantinos Papadakis, no inscrito.

    Interviene Alexis Tsipras.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Manolis Kefalogiannis, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Peter van Dalen, Dimitrios Papadimoulis, Florian Philippot, Krisztina Morvai, Jean-Luc Schaffhauser, Alain Lamassoure, Paulo Rangel, Giorgos Grammatikakis, Pirkko Ruohonen-Lerner, Sofia Sakorafa, Seán Kelly, Eleftherios Synadinos, Kathleen Van Brempt, Alojz Peterle, Miltiadis Kyrkos, Eleni Theocharous, Tom Vandenkendelaere, José Blanco López, Michaela Šojdrová, Maria Grapini, Georgios Kyrtsos, Ana Gomes, Costas Mavrides, Maria Spyraki y Juan Fernando López Aguilar.

    Interviene Alexis Tsipras.

    Se cierra el debate.

    (Se suspende la sesión a las 11.42 horas en espera de la sesión solemne.)

    De las 12.07 horas a las 12.32 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión del discurso de Michel Aún, presidente de la República Libanesa.

    (Se suspende la sesión durante unos instantes a la espera del turno de votaciones.)

    Se reanuda la sesión a las 12.34 horas.

    A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Romeo Franz y Christophe Hansen con efecto a partir del 3 de julio y 2 de septiembre de 2018, respectivamente.

    Intervienen Notis Marias, Olaf Stuger y Udo Voigt.

    Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

    Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

    Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 2003/17/CE del Consejo en lo que respecta a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno realizadas en Brasil en cultivos productores de semillas de plantas forrajeras y de cereales, y a la equivalencia de dichas semillas...