Acta de la sesión de 14 de noviembre de 2017

• Section: Acta

26.4.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 147/20

1. Apertura de la sesión 23

2. Los papeles del paraíso (debate) 23

3. Cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación en materia de protección de los consumidores ***I (debate) 23

4. Reanudación de la sesión 24

5. Turno de votaciones 24

   5.1. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2017/004 IT/Almaviva (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 24

   5.2. Salvar vidas: impulsar la seguridad de los vehículos en la UE (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 25

   5.3. Tipologías territoriales ***I (votación) 25

   5.4. Reconocimiento de las cualificaciones profesionales en la navegación interior ***I (votación) 25

   5.5. Cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación en materia de protección de los consumidores ***I (votación) 26

   5.6. Despliegue de los instrumentos de la política de cohesión por parte de las regiones para afrontar el cambio demográfico (votación) 26

   5.7. Plan de acción en el ámbito de los servicios financieros al por menor (votación) 26

6. Explicaciones de voto 27

7. Correcciones e intenciones de voto 27

8. Reanudación de la sesión 27

9. Aprobación del Acta de la sesión anterior 28

10. Composición de las comisiones y delegaciones 28

11. El Estado de Derecho en Malta (debate) 28

12. Negociaciones multilaterales con vistas a la undécima Conferencia Ministerial de la OMC (debate) 29

13. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno) 29

14. La Asociación Oriental: cumbre de noviembre de 2017(debate) 30

15. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la UE y contra las importaciones subvencionadas originarias de dichos países ***I (debate) 30

16. La Estrategia UE-África: un impulso para el desarrollo (debate) 31

17. Plan de acción en pro de la naturaleza, las personas y la economía (debate) 32

18. Orden del día de la próxima sesión 32

19. Cierre de la sesión 32

    LISTA DE ASISTENCIA 33

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 35

1. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2017/004 IT/Almaviva 35

2. Salvar vidas: impulsar la seguridad de los vehículos en la UE 35

3. Tipologías territoriales ***I 36

4. Reconocimiento de las cualificaciones profesionales en la navegación interior ***I 36

5. Cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación en materia de protección de los consumidores ***I 36

6. Despliegue de los instrumentos de la política de cohesión por parte de las regiones para afrontar el cambio demográfico 38

7. Plan de acción en el ámbito de los servicios financieros al por menor 38

ANEXO II Artículo 35

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 39

A8-0346/2017 — Daniele Viotti — Votación única 39

A8-0330/2017 — Dieter-Lebrecht Koch — Votación única 40

A8-0231/2017 — Iskra Mihaylova — Enm. 1 42

A8-0338/2016 — Gesine Meissner — Enm. 131 43

A8-0077/2017 — Olga Sehnalová — Enm. 151 44

A8-0329/2017 — Iratxe García Pérez — Resolución 46

A8-0326/2017 — Olle Ludvigsson — Resolución 48

Se abre la sesión a las 9.02 horas.

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Los papeles del paraíso (2017/2956(RSP))

Matti Maasikas (presidente en ejercicio del Consejo) y Pierre Moscovici (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Luděk Niedermayer, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Bernd Lucke, en nombre del Grupo ECR, Petr Ježek, en nombre del Grupo ALDE, Miguel Urbán Crespo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Evelyn Regner, Barbara Kappel, en nombre del Grupo ENF, Lampros Fountoulis, no inscrito, Werner Langen, Udo Bullmann, Zdzisław Krasnodębski, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Matt Carthy, Sven Giegold, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de David Coburn, Marco Valli, Bernard Monot, Diane James, Dariusz Rosati, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Hugues Bayet, Peter Simon, Pirkko Ruohonen-Lerner, Morten Løkkegaard, Miguel Viegas, Eva Joly, Patrick O'Flynn, Mario Borghezio, Sotirios Zarianopoulos, Markus Ferber, Pervenche Berès, Arne Gericke, António Marinho e Pinto, Dimitrios Papadimoulis, Molly Scott Cato, Marco Zanni, Alain Lamassoure, Jeppe Kofod, Marisa Matias, Judith Sargentini, Nuno Melo, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Ana Gomes, Ana Gomes, Jordi Solé, Tom Vandenkendelaere, Paul Tang, Frank Engel, Hugues Bayet, José Manuel Fernandes, Evelyn Regner, Cătălin Sorin Ivan y Elly Schlein.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Paloma López Bermejo, Eleftherios Synadinos, Romana Tomc, Maria Grapini y Ruža Tomašić.

Intervienen Pierre Moscovici y Matti Maasikas.

Se cierra el debate.

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación en materia de protección de los consumidores [COM(2016)0283 — C8-0194/2016 — 2016/0148(COD)] — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Olga Sehnalová (A8-0077/2017)

Olga Sehnalová presenta su informe.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Kostas Chrysogonos (ponente de opinión de la Comisión JURI), Carlos Coelho, en nombre del Grupo PPE, Nicola Danti, en nombre del Grupo S&D, Richard Sulík, en nombre del Grupo ECR, Jasenko Selimovic, en nombre del Grupo ALDE, Jiří Maštálka, en nombre del Grupo GUE/NGL, Julia Reda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Zullo, en nombre del Grupo EFDD, Mylène Troszczynski, en nombre del Grupo ENF, Seán Kelly, Christel Schaldemose, Anneleen Van Bossuyt, Dita Charanzová, Andreas Schwab, Marlene Mizzi, Ruža Tomašić, Maria Grapini y Marc Tarabella.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marijana Petir, Nicola Caputo, Notis Marias y Georgios Epitideios.

Intervienen Věra Jourová y Olga Sehnalová.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.5 del Acta de 14.11.2017.

(Se suspende la sesión a las 11.58 horas.)

(El Parlamento se reúne con ocasión de la entrega del premio LUX.)

Se reanuda la sesión a las 12.34 horas.

Interviene Amjad Bashir para solicitar, de conformidad con el artículo 153 del Reglamento interno, un debate extraordinario sobre la situación de los rohinyás (el presidente toma nota de ello).

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a una solicitud de Italia (EGF/2017/004 IT/Almaviva) [COM(2017)0496 — C8-0322/2017 — 2017/2200(BUD)] — Comisión de Presupuestos. Ponente: Daniele Viotti (A8-0346/2017)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento y 3/5 de los votos emitidos) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0422)

Intervenciones:

Daniel Hannan para señalar que su dispositivo de votación no funciona correctamente.

Informe sobre «Salvar vidas: impulsar la seguridad de los vehículos en la UE» [2017/2085(INI)] — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0330/2017)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0423)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1059/2003 en lo que respecta a las tipologías territoriales (Tercet) [COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)] — Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)0424)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales en la navegación interior y por la que se derogan las Directivas 91/672/CEE y 96/50/CE del Consejo [COM(2016)0082 — C8-0061/2016 — 2016/0050(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Gesine Meissner (A8-0338/2016)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)0425)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación en materia de protección de los consumidores [COM(2016)0283 — C8-0194/2016 — 2016/0148(COD)] — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Olga Sehnalová (A8-0077/2017)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

Intervenciones:

Julia Reda, en nombre del Grupo Verts/ALE, para solicitar que, de conformidad con el artículo 59, apartado 3, del Reglamento interno, las enmiendas se sometan a votación antes de que se vote el acuerdo provisional, y Olga Sehnalová (ponente) en contra de dicha solicitud.

Por VE (169 a favor, 472 en contra, 33 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado...