Acta de la sesión de 15 de abril de 2014

• Jurisdiction: European Union
• Celex Number: C2015/132/02
• Published date: 15 April 2014

23.4.2015 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 132/22

---

15 de abril de 2014
ACTA DE LA SESIÓN DE 15 DE ABRIL DE 2014

(2015/C 132/02)

Sumario

1. Apertura de la sesión 38

2. Interpretación del Reglamento 38

3. Composición del Parlamento 38

4. Presentación de documentos 38

5. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) 40

6. Marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión ***I — Sistemas de garantía de depósitos ***II (debate) 41

7. Seguridad de los productos de consumo ***I — Vigilancia del mercado de los productos ***I — Protección del consumidor en los servicios de utilidad pública (debate) 42

8. Turno de votaciones 43

8.1. Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria ***I (votación final) 43

8.2. Protección del consumidor en los servicios de utilidad pública (artículo 138 del Reglamento) (votación) 44

8.3. Prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación) 44

8.4. Aplicación correcta de las reglamentaciones aduanera y agraria ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación) 45

8.5. Información en materia de reglamentaciones técnicas y de reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación) 45

8.6. Adhesión de Croacia al Convenio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición * (artículo 138 del Reglamento) (votación) 45

8.7. Empresa Común Shift2Rail * (artículo 138 del Reglamento) (votación) 45

8.8. Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Alexander Mirsky (artículo 138 del Reglamento) (votación) 46

8.9. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2012/007 IT/VDC Tecnologías (artículo 138 del Reglamento) (votación) 46

8.10. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2012/004 ES/Grupo Santana (artículo 138 del Reglamento) (votación) 46

8.11. Sistemas de garantía de depósitos ***II (votación) 47

8.12. Infraestructura para los combustibles alternativos ***I (votación) 47

8.13. Dimensiones y pesos para vehículos de carretera que circulan en la Comunidad ***I (votación) 47

8.14. Marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión ***I (votación) 48

8.15. Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM V) ***I (votación final) 48

8.16. Cuentas de pago ***I (votación final) 48

8.17. Documentos de datos fundamentales relativos a los productos de inversión ***I (votación final) 49

8.18. Tribunal de Justicia de la Unión Europea: número de jueces del Tribunal General ***I (votación final) 49

8.19. Despliegue del servicio eCall interoperable en toda la UE ***I (votación) 50

8.20. Medidas para reducir el coste del despliegue de las redes de comunicaciones electrónicas de alta velocidad ***I (votación) 50

8.21. Transporte por vía navegable interior ***I (votación) 50

8.22. Productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países ***I (votación) 51

8.23. Programa de investigación y desarrollo«Vida Cotidiana Asistida y Activa» ***I (votación) 51

8.24. Programa para las PYME que realizan actividades de investigación y desarrollo ***I (votación) 51

8.25. Programa Europeo de Metrología para la Innovación y la Investigación ***I (votación) 52

8.26. Programa«Cooperación de Europa y los países en desarrollo sobre ensayos clínicos» ***I (votación) 52

8.27. Orden europea de retención de cuentas ***I (votación) 52

8.28. Divulgación de información no financiera e información sobre la diversidad por parte de determinadas grandes sociedades y determinados grupos ***I (votación) 53

8.29. Condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países en el marco de un traslado dentro de una misma empresa ***I (votación) 53

8.30. Empresa Común Clean Sky 2 * (votación) 53

8.31. Empresa Común para las Bioindustrias * (votación) 54

8.32. Empresa Común SESAR * (votación) 54

8.33. Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 * (votación) 54

8.34. Empresa Común ECSEL * (votación) 55

8.35. Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 * (votación) 55

8.36. Modificación del Acuerdo interinstitucional relativo al Registro de transparencia (votación) 55

8.37. Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo (votación) 56

8.38. Negociaciones sobre el marco financiero plurianual 2014-2020: conclusiones que cabe extraer y reflexiones para el futuro (votación) 56

9. Explicaciones de voto 56

10. Correcciones e intenciones de voto 57

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior 57

12. Composición de las comisiones y delegaciones 58

13. Refuerzo de la movilidad de los trabajadores mediante la mejora de la adquisición y el mantenimiento de los derechos complementarios de pensión ***II (debate) 58

14. Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios ***I (debate) 58

15. Mayor cooperación entre los servicios públicos de empleo ***I (debate) 59

16. Correcciones de errores (artículo 216 del Reglamento) 60

17. Turno de votaciones 60

17.1. Refuerzo de la movilidad de los trabajadores mediante la mejora de la adquisición y el mantenimiento de los derechos complementarios de pensión ***II (votación) 60

17.2. Legislación sobre alimentos y piensos, normas sobre salud y bienestar de los animales, fitosanidad, materiales de reproducción vegetal y productos fitosanitarios ***I (votación) 60

17.3. Sanidad animal ***I (votación) 61

17.4. Medidas de protección contra las plagas de los vegetales ***I (votación) 61

17.5. Seguridad de los productos de consumo ***I (votación) 61

17.6. Vigilancia del mercado de los productos ***I (votación) 62

17.7. Mercados de instrumentos financieros y modificación del Reglamento [EMIR] relativo a los derivados OTC, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones ***I (votación final) 62

17.8. Mercados de instrumentos financieros y derogación de la Directiva 2004/39/CE ***I (votación final) 63

17.9. Estadísticas de intercambios de bienes ***I (votación final) 63

17.10. Liquidación de valores y depositarios centrales de valores ***I (votación) 63

17.11. Equipos marinos ***I (votación) 64

17.12. Equipos a presión ***I (votación) 64

17.13. Resoluciones judiciales en materia civil y mercantil ***I (votación) 64

17.14. Encuesta muestral sobre la población activa ***I (votación) 65

17.15. Agencia Europea de Seguridad Marítima y lucha contra la contaminación ***I (votación) 65

17.16. Entorno favorable para que las empresas, incluidas las emergentes, creen empleo (votación) 65

17.17. Nuevas tecnologías y recursos educativos abiertos (votación) 66

18. Explicaciones de voto 66

19. Correcciones e intenciones de voto 66

20. Restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro ***I (debate) 66

21. Reducción del consumo de bolsas de plástico ***I (debate) 67

22. Vigilancia de las fronteras marítimas exteriores ***I (debate) 67

23. Traslado de vehículos de motor ***I (debate) 68

24. Transferencias de créditos 68

25. Orden del día de la próxima sesión 69

26. Cierre de la sesión 69

LISTA DE ASISTENCIA 70

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 72

1. Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria ***I 72

2. Protección del consumidor en los servicios de utilidad pública 73

3. Prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior ***I 73

4. Aplicación correcta de las

...