Acta de la sesión de 3 de octubre de 2017

• Section: Acta

22.3.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 109/14

1. Apertura de la sesión 19

2. Composición de los grupos políticos 19

3. Estado de las negociaciones con el Reino Unido (debate) 19

4. Turno de votaciones 20

   4.1. Estado de las negociaciones con el Reino Unido (votación) 20

   4.2. Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos ***I (votación) 21

   4.3. Medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona del Convenio de la CICAA ***I (votación) 21

   4.4. Empoderamiento económico de la mujer en los sectores público y privado en la UE (votación) 21

   4.5. Afrontar la reducción del espacio de la sociedad civil en los países en desarrollo (votación) 22

   4.6. Lucha contra la ciberdelincuencia (votación) 22

   4.7. Relaciones políticas de la Unión con la ASEAN (votación) 22

5. Explicaciones de voto 22

6. Correcciones e intenciones de voto 23

7. Reanudación de la sesión 23

8. Aprobación del Acta de la sesión anterior 23

9. Situación en Moldavia (debate) 23

10. Erradicación de los matrimonios infantiles (debate) 24

11. Prioridades de la Asociación UE-Egipto para 2017-2020 (debate) 25

12. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno) 25

13. Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2017 (COP23), en Bonn (Alemania) (debate) 25

14. Cancelación de miles de vuelos de la compañía aérea Ryanair y aplicación del Reglamento (CE) n.o261/2004 sobre los derechos de los pasajeros aéreos (debate) 26

15. Objeción a un acto de ejecución: criterios científicos para la determinación de las propiedades de alteración endocrina (debate) 27

16. Composición de los grupos políticos 28

17. Reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje ***I — Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje procedentes de puertos de los Estados miembros de la Comunidad o con destino a los mismos ***I — Sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular ***I (debate) 28

18. Orden del día de la próxima sesión 29

19. Cierre de la sesión 29

    LISTA DE ASISTENCIA 30

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 32

1. Estado de las negociaciones con el Reino Unido 32

2. Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos ***I 36

3. Medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona del Convenio de la CICAA ***I 37

4. Empoderamiento económico de la mujer en los sectores público y privado en la UE 37

5. Afrontar la reducción del espacio de la sociedad civil en los países en desarrollo 40

6. Lucha contra la ciberdelincuencia 41

7. Relaciones políticas de la Unión con la ASEAN 41

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 42

B8-0538/2017 — § 3/3 42

B8-0538/2017 — § 3/4 43

B8-0538/2017 — § 3/5 45

B8-0538/2017 — § 3/6 46

B8-0538/2017 — Enm. 2 48

B8-0538/2017 — Enm. 3 49

B8-0538/2017 — § 4/1 51

B8-0538/2017 — § 4/2 52

B8-0538/2017 — § 4/3 54

B8-0538/2017 — Enm. 4 55

B8-0538/2017 — § 5 57

B8-0538/2017 — § 6/1 58

B8-0538/2017 — § 6/2 60

B8-0538/2017 — Enm. 5S 61

B8-0538/2017 — § 7/1 63

B8-0538/2017 — § 7/2 64

B8-0538/2017 — § 7/3 66

B8-0538/2017 — Enm. 6 67

B8-0538/2017 — Enm. 7 69

B8-0538/2017 — § 9/2 70

B8-0538/2017 — § 9/4 72

B8-0538/2017 — Enm. 8 74

B8-0538/2017 — Enm. 9 75

B8-0538/2017 — Enm. 10 77

B8-0538/2017 — Enm. 11 78

B8-0538/2017 — Enm. 12 80

B8-0538/2017 — § 15/1 81

B8-0538/2017 — § 15/2 83

B8-0538/2017 — Enm. 13 84

B8-0538/2017 — Considerando A 86

B8-0538/2017 — Enm. 1 87

B8-0538/2017 — Resolución 89

A8-0205/2017 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 5 90

A8-0173/2017 — Gabriel Mato — Enm. 34 92

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 2 93

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 15/1 95

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 15/2 97

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 21 98

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 23/2 100

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 35/1 101

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 35/2 103

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 44 104

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 56 106

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 61/1 107

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 61/2 109

A8-0271/2017 — Anna Hedh — § 62 111

A8-0271/2017 — Anna Hedh — Resolución 112

A8-0283/2017 — Teresa Jiménez-Becerril Barrio — Resolución 114

A8-0272/2017 — Elissavet Vozemberg-Vrionidi — Resolución 115

A8-0243/2017 — Reinhard Bütikofer — Resolución 117

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

Sophie Montel, Mireille D'Ornano y Florian Philippot no son miembros del Grupo ENF a partir del 3 de octubre de 2017.

Toman asiento entre los diputados no inscritos.

Declaración de la Comisión: Estado de las negociaciones con el Reino Unido (2017/2847(RSP))

Intervienen Jean-Claude Juncker (Presidente de la Comisión), Michel Barnier (negociador jefe) y Matti Maasikas (presidente en ejercicio del Consejo).

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Raffaele Fitto, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Martina Anderson, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, Janice Atkinson, en nombre del Grupo ENF, Diane Dodds, no inscrito, Esteban González Pons, Roberto Gualtieri, James Nicholson, Cecilia Wikström, Barbara Spinelli, Alyn Smith, David Coburn, por una moción de orden, Gerard Batten, Harald Vilimsky, Steven Woolfe, Elmar Brok, Richard Corbett, Hans-Olaf Henkel, Catherine Bearder, Helmut Scholz, Molly Scott Cato, Patrick O'Flynn, Laurențiu Rebega, Diane James, Danuta Maria Hübner, Mercedes Bresso, Zdzisław Krasnodębski, Morten Løkkegaard, Miguel Viegas, Jean Lambert, Gerolf Annemans, Zoltán Balczó, Mairead McGuinness, Josef Weidenholzer, Anneleen Van Bossuyt y Marian Harkin.

Intervienen Kateřina Konečná, Terry Reintke, Auke Zijlstra, David McAllister, Birgit Sippel, Peter van Dalen, Luke Ming Flanagan, Steeve Briois, György Schöpflin, Pervenche Berès, Angel Dzhambazki, Paloma López Bermejo, Janusz Lewandowski, Nicola Danti, Julie Girling, Jérôme Lavrilleux, Bernd Lange, Seán Kelly, Ramón Jáuregui Atondo, Luděk Niedermayer, Patrizia Toia, Gunnar Hökmark, Jens Geier, Jeroen Lenaers, Carlos Zorrinho, Georgios Kyrtsos, Enrique Guerrero Salom, Christofer Fjellner, Marc Tarabella, Carlos Coelho, Marita Ulvskog, Maria Spyraki, Jeppe Kofod, Othmar Karas, Bogusław Liberadzki y Derek Vaughan.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrzej Grzyb, Juan Fernando López Aguilar, Branislav Škripek, Izaskun Bilbao Barandica e Indrek Tarand.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Maria Grapini y Notis Marias.

Interviene Michel Barnier.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

— Guy Verhofstadt (coordinador y presidente del Grupo ALDE), Manfred Weber (presidente del Grupo PPE), Gianni Pittella (presidente del Grupo S&D), Gabriele Zimmer (presidenta del Grupo GUE/NGL), Philippe Lamberts y Ska Keller (copresidentes del Grupo Verts/ALE), Danuta Maria Hübner (presidenta de la Comisión AFCO), sobre el estado de las negociaciones con el Reino Unido (2017/2847(RSP)) (B8-0538/2017);

— Jonathan Arnott, en nombre del Grupo EFDD, sobre el estado de las negociaciones con el Reino Unido (2017/2847(RSP)) (B8-0539/2017).

Se cierra el debate.

Votación: punto 4.1 del Acta de 3.10.2017.

Interviene Angelo Ciocca sobre la suerte de dos ciudadanos italianos detenidos desde hace dieciocho días por las autoridades tunecinas en el puerto de Sfax (el presidente responde que intervendrá ante el Servicio Europeo de Acción Exterior para que se adopten las medidas adecuadas).

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

Declaración de la Comisión: Estado de las negociaciones con el Reino Unido (2017/2847(RSP))

Propuestas de Resolución B8-0538/2017 y B8-0539/2017

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0538/2017

Aprobado (P8_TA-PROV(2017)0361)

(La propuesta de Resolución B8-0539/2017 decae.)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos [COM(2017)0038 — C8-0021/2017 — 2017/0013(COD)] — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Adina-Ioana Vălean (A8-0205/2017)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA-PROV(2017)0362)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona del Convenio de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1936/2001, (CE) n.o 1984/2003 y (CE) n.o 520/2007 del Consejo [COM(2016)0401 — C8-0224/2016 — 2016/0187(COD)] — Comisión de Pesca. Ponente: Gabriel Mato (A8-0173/2017)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA-PROV(2017)0363)

Informe sobre el empoderamiento económico de la mujer en los sectores público y privado en la UE [2017/2008(INI)] — Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Anna Hedh (A8-0271/2017)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo...