Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de julio de 1998 en el asunto T-119/95, Alfred Hauer contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación - Reglamento (CEE) no 816/92 - Plazo de recurso - Admisibilidad - Recurso de indemnización - Organización común del mercado de la leche y de los...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

rias y administrativas necesarias para atenerse a dicha Directiva;

– condene en costas, respectivamente, al Reino de Be'lgica, al Gran Ducado de Luxemburgo y a la Repu'blica Francesa.

Los motivos y las principales alegaciones invocados formulados son ana'logos a los del asunto C-311/98 (2 ).

(1 ) DO L 280 de 29.10.1994, p. 83.

(2 ) Ve'ase la pa'gina 29 del presente Diario Oficial.

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 14 de julio de 1998 en el asunto T-119/95, Alfred Hauer contra Consejo de la UniÛn Europea y ComisiÛn de las Comunidades Europeas (1 ) (Recurso de anulaciÛn – Reglamento (CEE) no 816/92 – Plazo de recurso – Admisibilidad – Recurso de indemnizaciÛn – OrganizaciÛn comu'n del mercado de la leche y de los productos la'cteos – Cantidades de referencia – Tasa suplementaria – ReducciÛn de las cantidades de referencia sin indemnizaciÛn) (98/C 299/47) (Lengua de procedimiento: alema'n) En el asunto T-119/95, Alfred Hauer, con domicilio en Niederweiler (Alemania), representado por los Sres. FrancÀois, Neuhaus & Co, que designan como domicilio en Luxemburgo el despacho de la Sra. Annick Wurth, 100, boulevard de la Pe'trusse, contra Consejo de la UniÛn Europea (Agente: Sr. Arthur Brautigam) y ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Agente: Sr. Klaus-Dieter Borchardt), que tiene por objeto una demanda de anulaciÛn del Reglamento (CEE) no 816/92 del Consejo, de 31 de marzo de 1992, que modifica el Reglamento (CEE) no 804/ 68 por el que se establece la organiaciÛn comu'n de mercados en el sector de la leche y de los productos la'cteos (DO L 86 de 1.4.1992, p. 83), y una demanda de indemnizaciÛn de los danƒos sufridos por el demandante a consecuencia de la aplicaciÛn de dicho Reglamento, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres.:

2. Vesterdorf, Presidente; C. W. Bellamy y R. M. Moura Ramos, Jueces; Secretario: Sr. A. Mair, administrador, ha dictado el 14 de julio de 1998 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se declara la inadmisibilidad de las...