Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de septiembre de 2002 en el asunto T-70/99: Alpharma Inc. contra Consejo de la Unión Europea ('Transferencia de la resistencia a los antibióticos del animal al hombre Directiva 70/524/CEE Reglamento por el que se revoca la autorización de un aditivo en la alimentación animal Admisibilidad ...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

23.11.2002 ES C 289/21Diario Oficial de las Comunidades Europeas TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 11 de septiembre de 2002 en el asunto T-13/99: Pfizer Animal Health SA contra Consejo de la Unión Europea(1) ('Transferencia de la resistencia a los antibióticos del animal al hombre -- Directiva 70/524/CEE -- Reglamento por el que se revoca la autorización de un aditivo en la alimentación animal -- Admisibilidad -- Artículo 11 de la Directiva 70/ 524/CEE -- Error manifiesto de apreciación -- Principio de cautela -- Evaluación y gestión de riesgos -- Consulta a un comité científico -- Principio de proporcionalidad -Confianza legítima -- Obligación de motivación -- Derecho de propiedad -- Desviación de poder') (2002/C 289/40) (Lengua de procedimiento: inglés) En el asunto T-13/99, Pfizer Animal Health SA, con domicilio social en Louvain-la-Neuve (Bélgica), representada por los Sres. I. S. Forrester, QC, y M. Powell, Solicitor, la Sra. E. Wright,

Barrister, y Me W. van Lembergen, abogado, designado por el Sr. S.J. Gale-Batten, Solicitor, que designa domicilio en Luxemburgo, apoyada por Asociación nacional de productores de ganado porcino (Anprogapor), con domicilio social en Madrid, y Asociación española de criadores de vacuno de carne (Asovac), con domicilio social en Barcelona (España), representadas por los Sres. J. Folguera Crespo, A. Gutiérrez Hernández, J. Massaguer Fuentes y E. Navarro Varona, abogados, que designan como domicilio en Luxemburgo, y por Féderation européenne de la santé animale (Fedesa), con domicilio social en Bruselas, y Féderation européenne des fabricants d'adjuvants pour la nutrition animale (Fefana), con domicilio social en Bruselas, representadas por los Sres. D. Waelbroeck y D. Brinckman, abogados, que designan como domicilio en Luxemburgo, contra Consejo de la Unión Europea (agentes: Sr. J. Carbery, Sra. M. Sims y Sr. F. P. Ruggeri Laderchi), apoyado por Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. P. Oliver, T. Christoforou y K. Fitch), por el Reino de Dinamarca (agentes: Sr. M. J. Molde, Sra. HolstChristensen y Sr. S. Ryom), por el Reino de Suecia (agentes:

Sr. A. Kruse y Sra. L. Nordling), por la República de Finlandia (agentes: Sr. H. Rotkirch, Sras. T. Pynnä y E. Bygglin) y por Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (agente:

Sra. R. Magrill), que tiene por objeto la anulación del Reglamento (CE) no 2821/98 del Consejo, de 17 de diciembre de 1998, por...