Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 (antiguos artículos 92 y 93) del Tratado CE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objecionesTexto pertinente a efectos del EEE (1)

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 (antiguos artículos 92 y 93) del Tratado CE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (2000/C 62/05) (Texto pertinente a efectos del EEE) Fecha de adopción de la decisión: 20.7.1999

Estado miembro: Espaæa Ayuda: NN 62/99

Denominación: Ayuda a Ercros SA Objetivo: Ayuda a la reestructuración Fundamento jurídico: Ad hoc Intensidad o importe de la ayuda: 8 500 millones de pesetas espaæolas (51,08 millones de euros) El texto de la decisión en la lengua o lenguas autØnticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 26.10.1999

Estado miembro: Alemania (Sajonia) Ayuda: NN 48/98

Denominación: Hydraulik Markranstädt GmbH, Markranstädt Objetivo: Reestructuración (ingeniería mecÆnica) Fundamento jurídico: Ad hoc Presupuesto: Sajonia Intensidad o importe de la ayuda: Aproximadamente 3,7 millones de euros (7,38 millones de marcos alemanes) El texto de la decisión en la lengua o lenguas autØnticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids Fecha de adopción de la decisión: 6.12.1999

Estado miembro: Alemania (Schleswig-Holstein) Ayuda: N 618/99

Denominación: Ayuda para fomentar las inversiones en el sector del turismo marítimo Objetivo: Reestructuración del turismo en las regiones que dependen de la pesca Fundamento jurídico: Cinco 'Zuwendungsbescheide' a favor de las empresas Gosch Verwaltungs-GmbH & Co. KG de List,

Johannes Büll GbR de Eckernförde, Romo-Sylt Linie GmbH de List, Firma Günther Ewald de Husum y Packhaus Tönning GbR de Flensburg Presupuesto: 4 806 005,90 marcos alemanes (= 2 457 271,90 euros) Intensidad o importe de la ayuda: Segoen los porcentajes de participación fijados en el anexo III del Reglamento (CE) no 2468/98 del Consejo (5 % del presupuesto previsto, es decir, 240 300 marcos alemanes o 122 863,41 euros) Duración: 1999 y 2000

Otros datos: Condiciones previstas...