Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

• Section: Notificación
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

8.5.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 163/1

1. Artículo 49h, apartado 2, de la Ley de actividades geológicas y mineras [Boletín Oficial polaco (Dziennik Ustaw) 2017, rúbrica 2126].

2. Reglamento del Consejo de Ministros de 28 de julio de 2015 sobre las licitaciones para la adjudicación de concesiones para la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos, y de concesiones para la extracción de hidrocarburos (Boletín Oficial polaco 2015, rúbrica 1171).

3. Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (DO L 164 de 30.6.1994, p. 3. Edición especial en polaco: capítulo 6, volumen 2, p. 262).

   Nombre: Ministerstwo Środowiska [Ministerio de Medio Ambiente]

   Dirección postal: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Varsovia, Polonia

   Tel. +48 22 3692449, +48 22 3692447; fax +48 22 3692460

   Sitio web: www.mos.gov.pl

   Concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Bochnia», partes de los bloques de la concesión n.os 393, 412 y 413.

   Los límites de la zona incluida en el presente procedimiento de licitación están determinados por las líneas de unión de los puntos que tienen las coordenadas siguientes del sistema de coordenadas PL-1992:

   Punto n.o X [PL-1992] Y [PL-1992] 1 234 844,361 560 392,571 2 236 207,601 566 125,529 3 236 033,680 566 047,350 4 235 039,210 566 833,730 5 234 435,410 567 891,740 6 234 919,040 569 098,080 7 236 899,729 569 036,197 8 237 511,440 571 608,680 9 238 239,180 593 185,130 10 235 643,890 601 614,750 11 232 987,600 601 605,370 12 232 886,196 599 665,936 13 234 314,529 599 626,240 14 234 138,401 593 300,605 15 232 471,033 593 346,944 16 231 635,971 587 283,158 17 231 660,823 587 179,604 18 231 619,154 587 161,046 19 231 446,800 585 909,500 20 231 067,402 576 041,636 21 231 535,859 574 373,847 22 231 062,273 574 226,570 23 230 992,755 574 100,127 24 230 896,960 571 608,570 25 230 642,809 560 453,662

   excluyendo un área cuyos límites están definidos por las coordenadas siguientes:

   Punto n.o X [PL-1992] Y [PL-1992] 26 236 852,989 574 680,836 27 236 886,191 575 398,936 28 235 707,297 575 415,667 29 235 696,650 574 665,742 30 236 756,068 574 650,707

   La superficie de la proyección vertical de la zona incluida en la presente licitación es de 218,90 km2.

   La zona incluida en la presente licitación se encuentra en la provincia de Pequeña Polonia en los siguientes lugares:

   — municipios: Mogilany, Kłaj, Biskupice, Gdów, Bochnia,

   — ciudades y municipios: Skawina, Świątniki Górne, Wieliczka, Niepołomice,

   — ciudades: Bochnia, Cracovia.

   La finalidad de los trabajos que van a llevarse a cabo en las formaciones del Cámbrico, del Devónico, del Pérmico, del Triásico, del Jurásico, del Cretácico, del Paleógeno y autóctonas del Mioceno consiste es la documentación y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona anteriormente descrita.

   Las ofertas deben presentarse en la sede del Ministerio de Medio Ambiente a más tardar a las 16.00 (CET/CEST) del último día del período de noventa y un días que empieza el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Pueden presentar ofertas las entidades respecto a las cuales se haya emitido una decisión que confirme el resultado positivo de un procedimiento de cualificación, como establece el artículo 49a, apartado 16, punto 2, de la Ley de actividades geológicas y mineras, de forma independiente o en calidad de agente si varias entidades solicitan conjuntamente la concesión.

   Las ofertas recibidas serán evaluadas por el comité de evaluación de las ofertas sobre la base de los criterios siguientes:

   30 % — Capacidades financieras que ofrezcan una garantía adecuada de que van a llevarse a cabo las actividades relativas, respectivamente, a la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y a la extracción de hidrocarburos y, en particular, las fuentes y métodos de financiación de las actividades previstas, incluida la parte de fondos propios y de financiación externa. 25 % — Capacidades técnicas para, respectivamente, la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos y, en particular, la disponibilidad de un potencial técnico, organizativo, logístico y de recursos humanos adecuado. 20 % — Contenido y calendario de los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas o las operaciones mineras propuestas. 10 % — Experiencia en la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos o en la extracción de hidrocarburos, garantizando la seguridad de las operaciones, la protección de la vida y la salud de los animales y los seres humanos y la protección del medio ambiente. 10 % — Tecnología propuesta para la realización de los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas, o las operaciones mineras, utilizando elementos innovadores desarrollados para este proyecto. 5 % — Contenido y calendario de la recogida obligatoria de muestras obtenidas durante las operaciones geológicas, incluso mediante testigos de sondeos.

   Si, tras la evaluación de las ofertas sobre la base de los criterios especificados más arriba, dos o más de ellas obtienen la misma puntuación, el importe del canon para el establecimiento de los derechos de usufructo minero durante la fase de prospección y exploración se utilizará como criterio adicional para elegir una de las ofertas.

   Datos de la concesión Nombre de la zona: Bochnia Localización: terrestre; bloques de la concesión n.os 393, 412 y 413 Tipo de yacimiento Yacimientos convencionales de petróleo y de gas natural Niveles estructurales Orógeno carpatiense, plataforma europea occidental Sistemas de petróleo I – Sistema de petróleo del zócalo del Paleozoico-Mesozoico II – Sistema de petróleo formado en las capas carpatienses III – Sistema de petróleo del Mioceno autóctono de la antefosa carpatiense Rocas fuente I – Rocas clásticas y carbonatadas del Carbonífero Inferior, rocas clásticas del Carbonífero Inferior (Carbonífero productivo en series parálicas y lacustres), ( ) arcillas de grano fino y de grano grueso del Jurásico Medio; II – Esquistos de Cieszyn, Wierzowice, Grodzisk y Lgota del Cretácico Inferior, esquistos de menilita delOligoceno; III – Rocas clásticas de grano fino del Carpatiense y del Badeniense Inferior Rocas almacén I-Areniscas del Cámbrico; dolomitas y calizas del Devónico Inferior; dolomitas y calizas del Devónico Superior y del Carbonífero Inferior; calizas del Jurásico Superior; II – Flysch de la capa silesiana: estratos de Grodzisk, Wierzowice, Lgota e Istebna, areniscas de Ciężkowickie y Menilite, estratos de Krosno, flysch de la capa subsilesiana: estratos de Wierzowice y Lgota III – Clásticas del Mioceno autóctono de la antefosa carpatiense (Badeniense y Sarmatiense) Rocas sello I, III – Evaporitas que sellan trampas en el sistema del zócalo del Paleozoico-Mesozoico, formaciones de grano fino del Mioceno autóctono de la antefosa carpatiense II – Formaciones de grano fino de flysch con hidrocarburos aislados presentes en rocas del Mioceno de la antefosa carpatiense y horizontes de grano grueso dentro de la sucesión de flysch Grosor del terreno de recubrimiento I – Arcillas de grano fino del Mioceno autóctono, evaporitas del Badeniense y rocas locales del flysch carpatiense (capas silesiana y subsilesiana): 500 – 1 000 m II – Formaciones de flysch impermeables de grano fino: 0 – 100 m III – Litosomas del intra-Mioceno, flysch de las capas subsilesiana y silesiana: 100 – 500 m Tipo de trampa I – Estructural, estratigráfica II – Estructural o estructural-litológica, litológica III – Anticlinal estructural, de compactación Yacimientos identificados en las proximidades (GN: gas natural; PE: petróleo) Grabina – Nieznanowice (GN), descubierto en 1972; producción acumulada (37 años) 161 250 000 m3; reservas y recursos del balance: 328 000 000 m3, producción en 2015: 1 960 000 m3, recursos industriales: 12 960 000 m3; no industriales: 431 770 000 m3; Grabina – Nieznanowice (GN), descubierto en 1987; producción acumulada (22 años) 17 250 000 m3; reservas y recursos del balance: 205 740 000 m3, producción en 2015: 1 960 000 m3, recursos industriales: 110 540 000 m3; no industriales: 95 200 000 m3; Łapanów (GN) – descubierto en 2008, producción acumulada (2 años) 18 004 000 m3; en 2015: producción 17 920 000 m3; reservas y recursos (industriales: 307...