Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

• Section: Notificación
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

8.5.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 163/40

1. Artículo 49h, apartado 2, de la Ley de actividades geológicas y mineras [Boletín Oficial polaco (Dziennik Ustaw) 2017, rúbrica 2126].

2. Reglamento del Consejo de Ministros de 28 de julio de 2015 sobre las licitaciones para la adjudicación de concesiones para la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos, y de concesiones para la extracción de hidrocarburos (Boletín Oficial polaco 2015, rúbrica 1171).

3. Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (DO L 164 de 30.6.1994, p. 3. Edición especial en polaco: capítulo 6, volumen 2, p. 262).

   Nombre: Ministerstwo Środowiska [Ministerio de Medio Ambiente]

   Dirección postal: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Varsovia, Polonia

   Tel. +48 223692449, +48 223692447; fax +48 223692460

   Sitio web: www.mos.gov.pl

   Concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Żarnowiec», partes de los bloques de la concesión n.os 8, 9, 28, 29 y 48.

   Los límites de la zona incluida en el presente procedimiento de licitación están determinados por las líneas de unión de los puntos que tienen las coordenadas siguientes del sistema de coordenadas PL-1992:

   Punto n.o X [PL-1992] Y [PL-1992] 1 771 897,163 460 194,757 2 759 982,460 460 170,684 3 765 579,520 435 528,730 4 737 770,930 435 133,010 5 737 990,190 421 224,490 6 735 907,849 421 189,091 7 736 256,303 408 926,764 8 768 487,609 409 502,868 con el punto n.o 1 siguiendo la costa del Mar Báltico

   excluyendo la zona 1, cuyos límites están definidos por las coordenadas siguientes:

   Punto n.o X [PL-1992] Y [PL-1992] 9 772 231,869 439 423,094 10 772 033,569 440 000,362 11 770 857,642 440 606,955 12 770 407,936 439 504,452 13 771 004,544 438 913,457 14 771 752,398 439 266,554

   excluyendo la zona 2, cuyos límites están definidos por las coordenadas siguientes:

   Punto n.o X [PL-1992] Y [PL-1992] 15 774 424,370 441 529,927 16 774 381,370 442 018,821 17 774 551,655 442 172,850 18 774 539,401 443 143,538 19 774 283,041 443 194,829 20 773 624,839 442 507,104 21 773 019,030 442 639,323 22 773 019,180 442 259,578 23 773 899,015 441 574,908

   excluyendo la zona 3, cuyos límites están definidos por las coordenadas siguientes:

   Punto n.o X [PL-1992] Y [PL-1992] 24 772 703,050 443 152,560 25 772 306,980 444 687,690 26 771 183,320 445 342,350 27 770 953,680 445 204,070 28 771 028,960 444 069,600 29 771 317,360 443 120,540

   La superficie de la proyección vertical de la zona arriba incluida en la presente licitación es de 1 196,31 km2.

   La zona incluida en la presente licitación se encuentra en la provincia de Pomerania en los siguientes lugares:

   — municipios: Nowa Wieś Lęborska, Cewice, Wicko, Puck, Krokowa, Potęgowo, Główczyce, Gniewino, Choczewo, Łęczyce y Linia,

   — ciudades y municipios: Władysławowo,

   — ciudades: Łeba, Lębork, Puck.

   La finalidad de los trabajos que van a llevarse a cabo en las formaciones del Cámbrico, del Ordovícico y del Silúrico es la documentación y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona anteriormente descrita.

   Las ofertas deben presentarse en la sede del Ministerio de Medio Ambiente a más tardar a las 16.00 (CET/CEST) del último día del período de noventa y un días que empieza el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Pueden presentar ofertas las entidades respecto a las cuales se haya emitido una decisión que confirme el resultado positivo de un procedimiento de cualificación, como establece el artículo 49a, apartado 16, punto 2, de la Ley de actividades geológicas y mineras, de forma independiente o en calidad de agente si varias entidades solicitan conjuntamente la concesión.

   Las ofertas recibidas serán evaluadas por el comité de evaluación de las ofertas sobre la base de los criterios siguientes:

   30 % — Capacidades financieras que ofrezcan una garantía adecuada de que van a llevarse a cabo las actividades relativas, respectivamente, a la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y a la extracción de hidrocarburos y, en particular, las fuentes y métodos de financiación de las actividades previstas, incluida la parte de fondos propios y de financiación externa. 25 % — Capacidades técnicas para, respectivamente, la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos y, en particular, la disponibilidad de un potencial técnico, organizativo, logístico y de recursos humanos adecuado. 20 % — Contenido y calendario de los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas o las operaciones mineras propuestas. 10 % — Experiencia en la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos o en la extracción de hidrocarburos, garantizando la seguridad de las operaciones, la protección de la vida y la salud de los animales y los seres humanos y la protección del medio ambiente. 10 % — Tecnología propuesta para la realización de los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas, o las operaciones mineras, utilizando elementos innovadores desarrollados para este proyecto. 5 % — Contenido y calendario de la recogida obligatoria de muestras obtenidas durante las operaciones geológicas, incluso mediante testigos de sondeos.

   Si, tras la evaluación de las ofertas sobre la base de los criterios especificados más arriba, dos o más de ellas obtienen la misma puntuación, el importe del canon para el establecimiento de los derechos de usufructo minero durante la fase de prospección y exploración se utilizará como criterio adicional para elegir una de las ofertas.

   Datos de la concesión Nombre de la zona: Żarnowiec Localización: terrestre; bloques de la concesión n.os 8, 9, 28, 29 y 48 Tipo de yacimiento Yacimientos convencionales y no convencionales de petróleo y de gas natural Niveles estructurales Paleozoico Inferior (Caledoniano), Paleozoico Superior (Varisco), Pérmico-Mesozoico Sistemas de petróleo II — Sistema no convencional de petróleo asociado con el complejo de rocas del Paleozoico Inferior (Cámbrico Superior y Medio, Ordovícico, Silúrico) I — Sistema convencional de petróleo asociado con el complejo de arenisca del Cámbrico Medio Rocas fuente I, II — Arcillas de grano fino y de grano grueso del Cámbrico Superior, del Ordovícico y del Silúrico Rocas almacén II — Arcillas de grano fino y de grano grueso del Cámbrico Superior, del Ordovícico y del Silúrico I — Areniscas del Cámbrico Medio Rocas sello I, II — Formaciones evaporíticas del Zechstein; arcillas de grano fino y de grano grueso del Cámbrico Superior, Ludlow y Pridoli (Silúrico) (agrupación sello secundari

   1. Grosor del terreno de recubrimiento 1 600 -3 300 m Tipo de trampa II — Trampas no convencionales I — Trampas convencionales estratigráficas y tectónicas Yacimientos identificados en las proximidades (GN: gas natural; PE: petróleo) «Żarnowiec» (PE); descubierto en 1972; producción acumulada: (44 años) 9 721 toneladas de condensados; 26 930 000 m3 de gas asociado; en 2015: producción de 110 toneladas de condensado, 70 000 m3 de gas asociado; reservas y recursos de 42 330 toneladas (industriales, 1 680 toneladas); 6 960 000 m3 (industriales, 1 390 000 m3) «Żarnowiec W» (PE); descubierto en 1990; producción acumulada: (21 años) 4 200 toneladas de condensados; 25 650 000 m3 de gas asociado; en 2015: producción de 110 toneladas de condensado, 70 000 m3 de gas asociado; reservas y recursos de 17 810 toneladas (industriales, 3 850 toneladas); 2 350 000 m3 (industriales, 1 500 000 m3) «Dębki» (PE); descubierto en 1978, producción acumulada (44 años) 36 169 toneladas de petróleo, 10 201 000 m3 de gas asociado; en 2015: producción de 610 toneladas de petróleo, 220 000 m3 de gas asociado; reservas y recursos de 8 620 toneladas (industriales, 5 190 toneladas); 3 000 000 m3 (industriales, 4 230 000 m3) «Białogóra–E» (PE); descubierto en 1991, producción acumulada (16 años) 2 917 toneladas de petróleo, 2 418 500 m3 de gas asociado; producción en 2015: nada; reservas y recursos fuera de balance: 1 430 toneladas (industriales, 380 toneladas); fuera de balance: 860 000 m3 (industriales, 1 020 000 m3)...