Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

• Section: Notificación
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

12.12.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 448/24

1. Artículo 49h, apartado 2, de la Ley de actividades geológicas y mineras [Boletín de leyes (Dziennik Ustaw) 2017, rúbrica 2126, en su forma modificada].

2. Reglamento del Consejo de Ministros de 28 de julio de 2015 sobre las licitaciones para la adjudicación de concesiones para la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos, y de concesiones para la extracción de hidrocarburos (Boletín Oficial polaco 2015, rúbrica 1171).

3. Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (DO L 164 de 30.6.1994, p. 3. Edición especial en polaco: capítulo 6, volumen 2, p. 262).

   Nombre: Ministerstwo Środowiska [Ministerio de Medio Ambiente] Dirección postal: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Varsovia, POLONIA; Tel. + 48 223692449, + 48 223692447; fax + 48 223692460 Sitio web: www.mos.gov.pl

   Concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y para la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Chełmno», partes de los bloques de la concesión n.os 129 y 149.

   Los límites de la zona incluida en el presente procedimiento de licitación están determinados por las líneas de unión de los puntos que tienen las coordenadas siguientes en el sistema de coordenadas PL-1992:

   Punto X Y 1 615 522,00 457 159,00 2 610 550,09 464 193,88 3 587 677,51 449 006,78 4 593 202,09 441 301,47 5 599 549,00 445 791,00

   La superficie de la proyección vertical de la zona incluida en el presente procedimiento de licitación es de 248,22 km2.

   La zona incluida en el procedimiento de licitación está situada en los siguientes lugares:

   — municipios: Dąbrowa Chełmińska, Dobrcz, Osielsko, Chełmno, Kijewo Królewskie, Unisław y Pruszcz;

   — municipio urbano: Świecie; y

   — poblaciones/ciudades: Chełmno y Bydgoszcz, en la provincia de Kuyavia-Pomerania.

   La finalidad de los trabajos que van a llevarse a cabo en las formaciones del Devónico, del Carbonífero y del Pérmico es la documentación y la extracción de petróleo y de gas natural en yacimientos de la zona anteriormente descrita.

   Las ofertas deben presentarse en la sede del Ministerio de Medio Ambiente a más tardar a las 12.00 horas (CET/CEST) del último día del período de ciento veintiún días que empieza el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Pueden presentar ofertas las entidades respecto a las cuales se haya emitido una decisión que confirme el resultado positivo de un procedimiento de cualificación, como establece el artículo 49a, apartado 16, punto 1, de la Ley de actividades geológicas y mineras, de forma independiente o en calidad de operador si varias entidades solicitan conjuntamente la concesión.

   Las ofertas recibidas serán evaluadas por el comité de evaluación de las ofertas sobre la base de los criterios siguientes:

   30 % — Capacidades financieras que ofrezcan una garantía adecuada de que van a llevarse a cabo las actividades relativas, respectivamente, a la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y a la extracción de hidrocarburos y, en particular, las fuentes y métodos de financiación de las actividades previstas, incluida la parte de fondos propios y de financiación externa.

   25 % — Capacidades técnicas para, respectivamente, la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos y, en particular, la disponibilidad de un potencial técnico, organizativo, logístico y de recursos humanos adecuado (incluido el 5 % para el margen de colaboración, en relación con el desarrollo y la aplicación de soluciones innovadoras para la prospección, exploración y extracción de hidrocarburos, con organismos científicos que lleven a cabo investigaciones sobre la geología de Polonia, y de instrumentos, tecnologías y métodos analíticos para la prospección de yacimientos de hidrocarburos que tengan en cuenta las condiciones geológicas específicas de Polonia y que puedan aplicarse en esas condiciones).

   20 % — Contenido y calendario de los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas o las operaciones mineras propuestas.

   10 % — Experiencia en la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos o en la extracción de hidrocarburos, garantizando la seguridad de las operaciones, la protección de la vida y la salud de los animales y los seres humanos y la protección del medio ambiente.

   10 % — Tecnología propuesta para la realización de los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas, o las operaciones mineras, utilizando elementos innovadores desarrollados para este proyecto.

   5 % — Contenido y calendario de la recogida obligatoria de muestras obtenidas durante las operaciones geológicas, incluso mediante testigos de sondeos.

   Si, tras la evaluación de las ofertas sobre la base de los criterios especificados más arriba, dos o más de ellas obtienen la misma puntuación, el importe del canon para el establecimiento de los derechos de usufructo minero durante la fase de prospección y exploración se utilizará como criterio adicional para elegir una de las ofertas.

   Datos de la concesión Nombre de la zona: Chełmno Localización: terrestre; bloques de la concesión n.os 129 y 149 Tipo de yacimiento Yacimientos convencionales de petróleo y de gas natural Niveles estructurales Cenozoico Pérmico-Mesozoico Paleozoico (Varíscico) Sistemas de petróleo I: Ordovícico-Silúrico-Devónico (y/o Carbonífero) II: Carbonífero-Pérmico II: Pérmico (Dolomita principal) Rocas fuente I: Ordovícico, Silúrico, Devónico; arcillas de grano fino y formaciones carbonáticas II: Carbonífero (y/o un sustrato anterior); arcillas de grano fino, con estratificaciones de rocas carbonáticas enriquecidas con materia orgánica III: Estratificaciones de rocas ricas en materia orgánica de Dolomita principal Rocas almacén I: Devónico (y/o Carbonífero); areniscas II: Carbonífero y areniscas Rotliegend III: Formaciones carbonáticas de Dolomita principal Rocas sello I: Carbonífero y evaporitas Zechstein II: Evaporitas Zechstein III: Evaporitas Zechstein Grosor del terreno de recubrimiento I > 3 900 m II > 3 800 m III > 3 600 m Tipo de trampa I, II, III: Estratigráfica, estructural Yacimientos identificados en las proximidades (GN: gas natural; PE: petróleo) Brzozówka (PE): producción acumulada (12 años): 36 396 toneladas de petróleo, 9 797 000 m3 de gas natural; producción en 2016: nada; yacimiento eliminado del registro de reservas; reservas y recursos originales en 1991: 26 860 toneladas de petróleo y 8 220 000 m3 de gas natural Wierzchowo (GN): producción acumulada: 514 020 000 m3 (42 años); producción en 2016: nada; reservas y recursos del balance en 2016: 10 780 000 m3 de gas natural; recursos industriales en 2016: 10 690 000 m3 de gas natural; Levantamientos sismológicos completados (titular) 1981-1983, Unisław-Toruń, diez perfiles (Tesoro) 1981-1982, Bydgoszcz, nueve perfiles (Tesoro) 1984, Rypin-Grudziądz, un perfil (Tesoro) 2000-2001, Pomerania, tres perfiles (Apache) Pozos de referencia (profundidad medid

   1. Polskie Łąki PIG 1 (4 427,00 m) Unisław IG 1 (5 355,00 m) Unisław IG 2 (5 120,00 m) Unisław 2 (4 985,00 m) Unisław 4 (4 790,00 m) Wałdowo Królewskie 1 (5 433,00 m) Wudzyń 1 (4 198,00 m)

   Las actividades cubiertas por la concesión empezarán en el plazo de catorce días a partir de la fecha de adopción definitiva de la decisión de adjudicación de la concesión.

   El programa mínimo de los trabajos geológicos propuestos para la fase de prospección y exploración...