Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

• Section: Notificación
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

12.12.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 448/35

1. Artículo 49h, apartado 2, de la Ley de actividades geológicas y mineras [Boletín de leyes (Dziennik Ustaw) 2017, rúbrica 2126, en su forma modificada].

2. Reglamento del Consejo de Ministros de 28 de julio de 2015 sobre las licitaciones para la adjudicación de concesiones para la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos, y de concesiones para la extracción de hidrocarburos (Boletín Oficial polaco 2015, rúbrica 1171).

3. Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (DO L 164 de 30.6.1994, p. 3. Edición especial en polaco: capítulo 6, volumen 2, p. 262).

   Nombre: Ministerstwo Środowiska [Ministerio de Medio Ambiente] Dirección postal: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Varsovia, POLONIA; Tel. + 48 223692449, + 48 223692447; fax + 48 223692460 Sitio web: www.mos.gov.pl

   Concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y para la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Chodzież», partes de los bloques de la concesión n.os 166 y 167.

   Los límites de la zona incluida en el presente procedimiento de licitación están determinados por las líneas de unión de los puntos que tienen las coordenadas siguientes en el sistema de coordenadas PL-1992:

   Punto X Y 1 553 208,82 391 696,38 2 543 811,58 398 404,58 3 544 249,21 376 171,46 4 544 548,71 364 927,26 5 553 809,82 365 184,38 6 554 864,44 331 642,37 7 573 431,06 332 289,06 8 572 875,62 349 057,65 9 572 026,54 378 791,78 10 563 112,93 365 568,76 11 562 674,12 382 371,14 12 553 408,12 382 145,42

   La superficie de la proyección vertical de la zona incluida en el presente procedimiento de licitación es de 1 119,08 km2.

   La zona incluida en el procedimiento de licitación está situada en los siguientes lugares:

   — municipios: Budzyń, Chodzież, Czarnków, Lubasz, Połajewo, Ryczywół, Damasławek, Mieścisko y Wągrowiec;

   — municipios urbanos: Margonin, Szamocin, Trzcianka, Rogoźno, Ujście y Gołańcz;

   — ciudades: Czarnków, Chodzież y Wągrowiec en la provincia de Gran Polonia; y

   — en el municipio urbano de Janowiec Wielkopolski en la provincia de Kuyavia-Pomerania.

   La finalidad de los trabajos que van a llevarse a cabo en las formaciones del Pérmico es la documentación y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona anteriormente descrita.

   Las ofertas deben presentarse en la sede del Ministerio de Medio Ambiente a más tardar a las 12.00 horas (CET/CEST) del último día del período de ciento veintiún días que empieza el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Pueden presentar ofertas las entidades respecto a las cuales se haya emitido una decisión que confirme el resultado positivo de un procedimiento de cualificación, como establece el artículo 49a, apartado 16, punto 1, de la Ley de actividades geológicas y mineras, de forma independiente o en calidad de operador si varias entidades solicitan conjuntamente la concesión.

   Las ofertas recibidas serán evaluadas por el comité de evaluación de las ofertas sobre la base de los criterios siguientes:

   30 %: Capacidades financieras que ofrezcan una garantía adecuada de que van a llevarse a cabo las actividades relativas, respectivamente, a la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y a la extracción de hidrocarburos y, en particular, las fuentes y métodos de financiación de las actividades previstas, incluida la parte de fondos propios y de financiación externa.

   25 %: Capacidades técnicas para, respectivamente, la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos y, en particular, la disponibilidad de un potencial técnico, organizativo, logístico y de recursos humanos adecuado (incluido el 5 % para el margen de colaboración, en relación con el desarrollo y la aplicación de soluciones innovadoras para la prospección, exploración y extracción de hidrocarburos, con organismos científicos que lleven a cabo investigaciones sobre la geología de Polonia, y de instrumentos, tecnologías y métodos analíticos para la prospección de yacimientos de hidrocarburos que tengan en cuenta las condiciones geológicas específicas de Polonia y que puedan aplicarse en esas condiciones).

   20 %: Contenido y calendario de los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas o las operaciones mineras propuestas.

   10 %: Experiencia en la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos o en la extracción de hidrocarburos, garantizando la seguridad de las operaciones, la protección de la vida y la salud de los animales y los seres humanos y la protección del medio ambiente.

   10 %: Tecnología propuesta para la realización de los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas, o las operaciones mineras, utilizando elementos innovadores desarrollados para este proyecto.

   5 %: Contenido y calendario de la recogida obligatoria de muestras obtenidas durante las operaciones geológicas, incluso mediante testigos de sondeos.

   Si, tras la evaluación de las ofertas sobre la base de los criterios especificados más arriba, dos o más de ellas obtienen la misma puntuación, el importe del canon para el establecimiento de los derechos de usufructo minero durante la fase de prospección y exploración se utilizará como criterio adicional para elegir una de las ofertas.

   Datos de la concesión Nombre de la zona: Chodzież Localización: terrestre; bloques de la concesión 166 y 167 Tipo de yacimiento Yacimientos convencionales y no convencionales de gas natural Niveles estructurales Cenozoico Zechstein — Mesozoico Carbonífero — Rotliegend Sistemas de petróleo I: Sistema convencional en el nivel Rotliegend II: Sistema no convencional en el nivel Rotliegend Rocas fuente I, II: Arcillas de grano grueso y de grano fino del Carbonífero Inferior Rocas almacén I, II: Areniscas Rotliegend Rocas sello I, II: Evaporitas Zechstein Grosor del terreno de recubrimiento I: 4 700 -5 000 m II: 5 000 -5 400 m Tipo de trampa I: Estructural, estratigráfica II: No convencional Yacimientos identificados en las proximidades (GN: gas natural; PE: petróleo) I: Inexistencia de yacimientos cerca de la zona incluida en el procedimiento de licitación; los yacimientos más próximos son: — unos 39 km al S., yacimiento explotado en Młodasko (NG 4709), documentado en 1985;

   — unos 43 km al S., yacimiento explotado en Jankowice (NG 4708), documentado en 1985;

   — unos 50 km al S., yacimiento de Sędziny (NG 4704), documentado en 1978;

   — unos 50 km al S., yacimiento de Ceradz Dolny (NG 4705), documentado en 1978;

   Las actividades cubiertas por la concesión empezarán en el plazo de catorce días a partir de la fecha de adopción definitiva de la decisión de adjudicación de la concesión.

   El programa mínimo de los trabajos geológicos propuestos para la fase de prospección y exploración incluirá lo siguiente:

   Fase I (doce meses): interpretación y análisis de datos geológicos de archivo.

   Fase II (doce meses): estudios geofísicos, pruebas sismológicas 2D (línea de excitación de 100 km) o pruebas sismológicas 3D (superficie de excitación de 50 km2)

   Fase III (veinticuatro meses): perforación de un barreno de una profundidad máxima de 5 500 m con extracción obligatoria de testigos a intervalos previstos.

   Fase IV (doce meses): análisis de los datos geológicos obtenidos.

   El período de concesión es de treinta años, dividido en:

   — una fase de prospección y...