Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos Convocatoria de licitación pública para la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Królówka»

• Section: Serie C
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

13.3.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 83/56

1. Artículo 49h, apartado 2, de la Ley de actividades geológicas y mineras [Boletín de leyes (Dziennik Ustaw) 2019, rúbrica 868, en su forma modificada].

2. Reglamento del Consejo de Ministros de 28 de julio de 2015 sobre las licitaciones para la adjudicación de concesiones para la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos, y de concesiones para la extracción de hidrocarburos (Boletín de leyes 2015, rúbrica 1171).

3. Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (DO L 164 de 30.6.1994, p. 3. Edición especial en polaco: capítulo 6, volumen 2, p. 262).

   Nombre: Ministerio del Clima

   Dirección postal: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Varsovia, Polonia

   Tel. +48 223692449

   Fax +48 223692460

   Sitio web: www.gov.pl/web/klimat

   Concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y para la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Królówka», parte de los bloques de la concesión n.os 393 y 413.

   Los límites de la zona incluida en el presente procedimiento de licitación están determinados por las líneas de unión de los puntos que tienen las coordenadas siguientes en el sistema de coordenadas PL-1992:

   Punto n.o Sistema de coordenadas 1992 X Y 1 219 222,83 593 635,80 2 219 097,84 585 896,39 3 230 574,94 585 908,57 4 230 387,33 586 612,41 5 230 129,81 587 578,58 6 230 695,48 588 000,81 7 231 480,47 587 931,12 8 231 722,24 587 909,65 9 232 471,03 593 346,94 10 231 307,28 593 379,29 11 231 483,34 599 704,92 12 232 886,19 599 665,94 13 232 987,60 601 605,37 14 235 643,89 601 614,75 15 238 239,18 593 185,13 16 238 495,59 597 181,46 17 240 244,08 603 139,26 18 232 835,11 603 321,97 19 224 314,01 603 486,16 20 224 307,00 594 218,00 21 224 312,00 593 148,00 22 223 753,00 592 883,00 23 222 376,00 593 612,00 excluida la zona delimitada por las siguientes coordenadas: 24 231 205,68 593 057,09 25 229 896,05 590 812,71 26 229 522,45 591 422,53 27 228 259,24 592 785,91 28 227 577,81 593 473,94 29 227 414,69 594 478,02 30 227 631,19 595 471,97 31 228 047,61 596 090,68 32 228 616,59 594 935,78 33 228 919,08 594 657,77

   La superficie de la proyección vertical de la zona incluida en el presente procedimiento de licitación es de 188,75 km2.

   El límite inferior de la zona se encuentra a una profundidad de 4 500 m por debajo del nivel del suelo.

   La finalidad de los trabajos que van a llevarse a cabo en las formaciones del Precámbrico, del Devónico, del Carbonífero, del Jurásico y del Mioceno es la documentación y la extracción de petróleo y de gas natural en yacimientos de la zona anteriormente descrita.

   Las ofertas deben presentarse en la sede del Ministerio del Clima a más tardar a las 12.00 horas (CET/CEST) del último día del período de ciento ochenta días que empieza el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Pueden presentar ofertas las entidades respecto a las cuales se haya emitido una decisión que confirme el resultado positivo de un procedimiento de cualificación, como establece el artículo 49a, apartado 16, punto 1, de la Ley de actividades geológicas y mineras, de forma independiente o en calidad de operador si varias entidades solicitan conjuntamente la concesión.

   Las ofertas recibidas serán evaluadas por el comité de evaluación de las ofertas sobre la base de los criterios siguientes:

   30 %: – Contenido y calendario de los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas o las operaciones mineras propuestas. 20 %: – Contenido y calendario de la recogida obligatoria de muestras obtenidas durante las operaciones geológicas, incluso mediante testigos de sondeos. 20 %: – Capacidades financieras que ofrezcan una garantía adecuada de que van a llevarse a cabo las actividades relativas, respectivamente, a la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y a la extracción de hidrocarburos y, en particular, las fuentes y métodos de financiación de las actividades previstas, incluida la parte de fondos propios y de financiación externa. 20 %: – Tecnología propuesta para la realización de los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas, o las operaciones mineras, utilizando elementos innovadores desarrollados para este proyecto. 5 %: – Capacidades técnicas para, respectivamente, la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos y, en particular, la disponibilidad de un potencial técnico, organizativo, logístico y de recursos humanos adecuado (incluido el 2 % para el margen de colaboración, en relación con el desarrollo y la aplicación de soluciones innovadoras para la prospección, exploración y extracción de hidrocarburos, con organismos científicos que lleven a cabo investigaciones sobre la geología de Polonia, y de instrumentos, tecnologías y métodos analíticos para la prospección de yacimientos de hidrocarburos que tengan en cuenta las condiciones geológicas específicas de Polonia y que puedan aplicarse en esas condiciones). 5 %: – experiencia en la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos o en la extracción de hidrocarburos, garantizando la seguridad de las operaciones, la protección de la vida y la salud de los animales y los seres humanos y la protección del medio ambiente.

   Si, tras la evaluación de las ofertas sobre la base de los criterios especificados más arriba, dos o más de ellas obtienen la misma puntuación, el importe del canon para el establecimiento de los derechos de usufructo minero durante la fase de prospección y exploración se utilizará como criterio adicional para elegir una de las ofertas.

   Al presentar una oferta, no es necesario demostrar el derecho a utilizar la información geológica.

   Al entrar en la fase de extracción, las empresas tienen la obligación de proporcionar pruebas de la existencia del derecho a utilizar la información geológica en la medida que resulte necesaria para llevar a cabo sus actividades.

   Las actividades cubiertas por la concesión empezarán en el plazo de catorce días a partir de la fecha de adopción definitiva de la decisión de adjudicación de la concesión.

   Perforación de dos barrenos de prospección a una profundidad máxima de 4 500 m.

   El período de concesión es de treinta años, dividido en:

   — una fase de prospección y exploración de cinco años, que empieza a partir de la fecha de adjudicación de la concesión,

   — una fase de extracción de veinticinco años, que empieza a partir de la fecha de obtención de una decisión de inversión.

   Las operaciones geológicas (perforación de barrenos) empezarán en el plazo de cuarenta y dos meses a partir de la fecha de adopción definitiva de la decisión de adjudicación de la concesión.

   En la ejecución del programa de trabajo de la concesión no deben infringirse los derechos de los propietarios de los terrenos ni incumplirse otros requisitos de la legislación, en particular de la Ley de actividades geológicas y mineras, ni los relativos a la ordenación del espacio, la protección del medio ambiente, los suelos agrícolas y los bosques, la naturaleza, las aguas y los residuos.

   La categoría C es la categoría de exploración mínima para los yacimientos de petróleo...