Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de enero de 2001 en el asunto C-36/98: Reino de España contra Consejo de la Unión Europea, apoyado por República Francesa, República Portuguesa, República de Finlandia, y por Comisión de las Comunidades Europeas ['Base jurídica Medio ambiente Decisión del Consejo por la que se aprueba el Convenio sobre...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 173/2 ES 16.6.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA contrato pu¥blico de servicios organizado de conformidad con la Directiva 92/50, un servicio de transporte pu¥blico no mari¥timo, como es la explotacio¥n de li¥neas locales(Sala Sexta) regulares de autobuses;

de 25 de enero de 2001 -- en una situacio¥n como la del litigio principal, la Directiva 77/187 no se aplica cuando no existe transmisio¥n deen el asunto C-172/99 (peticio¥n de decisio¥n prejudicial elementos materiales significativos entre las dos empresasplanteada por el Korkein oikeus): Oy Liikenne Ab contra antes mencionadas.Pekka Liskoj‰rvi y Pentti Juntunen(1) ('Directiva 77/187/CEE -- Mantenimiento de los derechos (1) DO C 281 de 2.10.1999.

de los trabajadores en caso de transmisiones de empresas -Directiva 92/50/CEE -- Contratos pu¥blicos de servicios -Servicios de transporte pu¥blico no mari¥timo') (2001/C 173/02) (Lengua de procedimiento: finÈs) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la de 30 de enero de 2001'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') en el asunto C-36/98: Reino de Espan~ a contra ConsejoEn el asunto C-172/99, que tiene por objeto una peticio¥n de la Unio¥n Europea, apoyado por Repu¥blica Francesa,dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 177 del Repu¥blica Portuguesa, Repu¥blica de Finlandia, y porTratado CE (actualmente arti¥culo 234 CE), por el Korkein Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1)oikeus (Finlandia), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre Oy Liikenne Ab y Pekka Liskoj‰rvi, Pentti Juntunen, una decisio¥n prejudicial sobre la ['Base juri¥dica -- Medio ambiente -- Decisio¥n del Consejo interpretacio¥n del arti¥culo 1, apartado 1, de la Directiva por la que se aprueba el Convenio sobre la cooperacio¥n 77/187/CEE del Consejo, de 14 de febrero de 1977, sobre la para la proteccio¥n y el uso sostenible del Danubio -aproximacio¥n de las legislaciones de los Estados miembros Arti¥culo 130 S, apartados 1 y 2, del Tratado CE (actualmente relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores arti¥culo 175 CE, apartados 1 y 2, tras su modificacio¥n) -en caso de traspasos de empresas, de centros de actividad o de Concepto de gestio¥n de los recursos hi¥dricos'] partes de centros de actividad (DO L 61, p. 26; EE 05/02, p. 122), el Tribunal de Justicia (Sala...