Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2014

• Section: Presupuesto
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

11.7.2014 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 204/1

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1),

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, aprobado definitivamente el 20 de noviembre de 2013 (4),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2014, aprobado por la Comisión el 11 de febrero de 2014,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 1/2014, aprobada por el Consejo el 9 de abril de 2014,

Vista la aprobación de la Posición del Consejo por parte del Parlamento, el 16 de abril de 2014,

Vistos los artículos 75 ter y 75 sexies del Reglamento del Parlamento Europeo,

DECLARA:

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido, y el presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2014 ha quedado definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 16 de abril de 2014.

(1) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(2) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(3) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(4) DO L 51 de 20.2.2014.

2. Estado general de ingresos por línea presupuestaria

— Título 8: Empréstitos y préstamos

— Ingresos

— Título 8: Empréstitos y préstamos

— Gastos

— Título 01: Asuntos económicos y financieros

— Título 02: Empresa e Industria

— Título 05: Agricultura y desarrollo rural

— Título 06: Movilidad y Transportes

— Título 08: Investigación e innovación

— Título 09: Redes de comunicaciones, contenidos y tecnología

— Título 10: Investigación directa

— Título 21: Desarrollo y cooperación

— Personal

Título Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe 1 RECURSOS PROPIOS 133 960 184 723 133 960 184 723 3 EXCEDENTES, SALDOS Y AJUSTES p.m. p.m. 4 INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PERSONAS VINCULADAS A LAS INSTITUCIONES Y OTROS ORGANISMOS DE LA UNIÓN 1 274 999 230 1 274 999 230 5 INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LAS INSTITUCIONES 53 752 047 53 752 047 6 CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES RELATIVAS A ACUERDOS Y PROGRAMAS DE LA UNIÓN 60 000 000 60 000 000 7 INTERESES DE DEMORA Y MULTAS 123 000 000 123 000 000 8 EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS 2 477 000 2 477 000 9 INGRESOS DIVERSOS 30 200 000 30 200 000 TOTAL 135 504 613 000 135 504 613 000

Artículo Partida Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe CAPÍTULO 8 0 8 0 0 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión destinados a sostener las balanzas de pagos p.m. p.m. 8 0 1 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos Euratom p.m. p.m. 8 0 2 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión contraídos para la asistencia financiera en el marco del Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera p.m. p.m. CAPÍTULO 8 0 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 1 8 1 0 Reembolso y producto de los intereses de préstamos especiales y capital riesgo concedidos en el marco de cooperación financiera con terceros países de la Cuenca mediterránea p.m. p.m. 8 1 3 Reembolsos de capital e intereses con respecto a préstamos y capital riesgo concedidos por la Comisión a países en desarrollo del Mediterráneo y a Sudáfrica en el marco del funcionamiento de Socios de Inversión de la Unión Europea p.m. p.m. CAPÍTULO 8 1 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 2 8 2 7 Garantía de la Unión Europea para programas de empréstitos contratados por la Unión para prestar ayuda macrofinanciera a terceros países p.m. p.m. 8 2 8 Garantía sobre los empréstitos Euratom destinados a financiar la mejora del grado de eficacia y de seguridad del parque nuclear de los países de Europa Central y Oriental y de la Comunidad de Estados Independientes p.m. p.m. CAPÍTULO 8 2 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 3 8 3 5 Garantía de la Unión Europea sobre los préstamos concedidos por el Banco Europeo de Inversiones a terceros países p.m. p.m. CAPÍTULO 8 3 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 5 8 5 0 Dividendos abonados por el Fondo Europeo de Inversiones 2 477 000 2 477 000 CAPÍTULO 8 5 — TOTAL 2 477 000 2 477 000 Título 8 — Total 2 477 000 2 477 000 CAPÍTULO 8 0 — INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS EN LOS ESTADOS MIEMBROS

CAPÍTULO 8 1 — PRÉSTAMOS CONCEDIDOS POR LA COMISIÓN

CAPÍTULO 8 2 — INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS A TERCEROS PAÍSES

CAPÍTULO 8 3 — INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE LOS PRÉSTAMOS CONCEDIDOS EN LOS TERCEROS PAÍSES POR ORGANISMOS FINANCIEROS

CAPÍTULO 8 5 — INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS ORGANISMOS DE GARANTÍA

Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe 2 477 000 2 477 000

Este artículo se destina a recibir los dividendos eventuales pagados por el Fondo Europeo de Inversiones como remuneración de esta participación.

Tal como se establece en el artículo 2 de Decisión … del Parlamento Europeo y del Consejo de … relativa a la participación de la Unión Europea en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones, durante el periodo 2014-2017, los dividendos percibidos por la participación de la Unión Europea en el Fondo se considerarán ingresos externos afectados de conformidad con el artículo 21, apartado 4, del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión. Los ingresos afectados cubren parcialmente el coste de la suscripción y se añaden a los recursos de la partida presupuestaria 01 04 01 01, «Fondo Europeo de Inversiones – Disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito».

Decisión 94/375/CE del Consejo, de 6 de junio de 1994, relativa a la participación en calidad de miembro de la Comunidad en el Fondo Europeo de Inversiones (DO L 173 de 7.7.1994, p. 12).

Decisión 2007/247/CE del Consejo, de 19 de abril de 2007, relativa a la participación de la Comunidad en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (DO L 107 de 25.4.2007, p. 5).

Decisión … del Parlamento Europeo y del Consejo de … relativa a la participación de la Unión Europea en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (DO L … de …, p. …).

Artículo Partida Denominación Presupuesto 2014 Presupuesto rectificativo no 1/2014 Nuevo importe CAPÍTULO 8 0 8 0 0 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión destinados a sostener las balanzas de pagos p.m. p.m. 8 0 1 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos Euratom p.m. p.m. 8 0 2 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión contraídos para la asistencia financiera en el marco del mecanismo europeo de estabilización financiera p.m. p.m. CAPÍTULO 8 0 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 1 8 1 0 Reembolso y producto de los intereses de préstamos especiales y capitales que comporten riesgos concedidos en el marco de cooperación financiera con terceros países del Mediterráneo p.m. p.m. 8 1 3 Reembolso de capital y producto de los intereses de préstamos y capital riesgo concedidos por la Comisión en el marco de la operación EC Investment Partners a los países en desarrollo del Mediterráneo y a Sudáfrica p.m. p.m. CAPÍTULO 8 1 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 2 8 2 7 Garantía de la Unión Europea para programas de empréstitos contratados por la Unión para prestar ayuda macrofinanciera a terceros países p.m. p.m. 8 2 8 Garantía sobre los empréstitos Euratom destinados a financiar la mejora del grado de eficacia y de seguridad del parque nuclear de los países de Europa Central y Oriental y de la Comunidad de Estados Independientes p.m. p.m. CAPÍTULO 8 2 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 3 8 3 5 Garantía de la Unión Europea sobre los préstamos concedidos por el Banco Europeo de Inversiones a terceros países p.m. p.m. CAPÍTULO 8 3 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 8 5 8 5 0 Dividendos abonados por el Fondo Europeo de Inversiones 2 477 000 2 477 000 CAPÍTULO 8 5 — TOTAL 2 477 000 2 477 000 Título 8 — Total 2 477 000 2 477 000 CAPÍTULO 8 0 — INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS EN LOS ESTADOS MIEMBROS

CAPÍTULO 8 1 — PRÉSTAMOS CONCEDIDOS POR LA COMISIÓN

CAPÍTULO 8 2 — INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE...