Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo nº 6 de la Unión Europea para el ejercicio 2007

II (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) PRESUPUESTOS PARLAMENTO EUROPEO APROBACIÓN DEFINITIVA del presupuesto rectificativo no 6 de la Unión Europea para el ejercicio 2007 (2007/828/CE, Euratom) EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 272, apartado 7,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007, aprobado definitivamente el 14 de diciembre de 2006,

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (2),

Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo no 6/2007 de la Unión Europea para el ejercicio 2007, presentado por la Comisión el 13 de septiembre de 2007,

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 6/2007, establecido por el Consejo el 17 de octubre de 2007,

Vistos el artículo 69 y el anexo IV del Reglamento del Parlamento Europeo,

Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 24 de octubre de 2007, (1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

(2) DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

21.12.2007 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 338/1

HACE CONSTAR QUE:

Artículo único

Concluido el procedimiento previsto en el artículo 272 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el artículo 177 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el presupuesto rectificativo no 6 de la Unión Europea para el ejercicio 2007 queda definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 24 de octubre de 2007.

El Presidente del Parlamento Europeo H.-G. PÖTTERING L 338/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.12.2007

APROBACIÓN DEFINITIVA DEL PRESUPUESTO RECTIFICATIVO No 6

DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 2007

SUMARIO Página ESTADO GENERAL DE INGRESOS A. Financiación del presupuesto general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN Sección III: Comisión 17 -- Estado de gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 -- Título 02: Empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 -- Título 07: Medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 -- Título 13: Política regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 -- Título 14: Fiscalidad y unión aduanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 -- Título 19: Relaciones exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 -- Título 26: Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

21.12.2007 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 338/3

1. FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL Créditos a financiar en el ejercicio 2007 con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas GASTOS Descripción Presupuesto 2007 (1) Presupuesto 2006 (2) Variación (%) 1. Crecimiento sostenible 44 629 364 220 35 865 973 075 + 24,43

   2. Conservación y gestión de los recursos naturales 54 718 545 736 54 579 470 941 + 0,25

   3. Ciudadanía, libertad, seguridad y justicia 1 374 151 751 1 162 155 453 + 18,24

   4. La UE como socio global 7 352 746 732 8 093 291 458 9,15

   5. Administración 6 977 764 030 6 604 078 362 + 5,66

   6. Compensaciones 444 646 152 1 073 500 332 58,58

   Total de gastos (3) 115 497 218 621 107 378 469 621 + 7,56 (1) PR no 1 a 6/2007 incluidos.

   (2) Las cifras de esta columna corresponden a las del presupuesto 2006 (DO L 78 de 15.3.2006, p. 1), más los presupuestos rectificativos no 1/2006 y no 6/2006.

   (3) El artículo 268, párrafo tercero, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea dice: 'El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos'.

   21.12.2007 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 338/5

   INGRESOS Descripción Presupuesto 2007 (1) Presupuesto 2006 (2) Variación (%) Ingresos diversos (títulos 4 a 9) 1 209 273 561 2 349 189 094 48,52

   Excedente disponible del ejercicio anterior (capítulo 3 0, artículo 3 0 0) 1 847 631 711 2 410 079 591 23,34

   Excedente de recursos propios resultante de una transferencia de capítulos de la sección de Garantía del FEOGA (capítulo 3 0, artículo 3 0 1) p.m. p.m.

   Excedente de recursos propios resultante de la transferencia del excedente del Fondo de Garantía relativo a Acciones exteriores (capítulo 3 0, artículo 3 0 2) 260 940 125 92 730 000 + 181,40

   Saldos de recursos propios procedentes del IVA y de recursos propios PNB/RNB relativo a ejercicios anteriores (capítulos 3 1 y 3 2) p.m. 1 516 079 442

   Total de ingresos de los títulos 3 a 9 3 317 845 397 6 368 078 127 47,90

   Importe neto (= 75 %) de los derechos de aduana, derechos agrícolas y cotizaciones en el sector del azúcar (capítulos 1 0, 1 1 y 1 2) 16 532 900 000 14 888 900 000 + 11,04

   Recursos propios 'IVA' al tipo uniforme (cuadros 1 y 2, capítulo 1 3) 18 517 228 951 17 200 276 121 + 7,66

   Resto a financiar con el recurso complementario (recursos propios RNB, cuadros 3 y 4, capítulo 1 4) 77 129 244 273 68 921 215 373 + 11,91

   Créditos que deberán cubrirse con los recursos propios a que se refiere el artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom (3) 112 179 373 224 101 010 391 494 + 11,06

   Total de los ingresos (4) 115 497 218 621 107 378 469 621 + 7,56 (1) PR no 1 a 6/2007 incluidos.

   (2) Las cifras de esta columna corresponden a las del presupuesto 2006 (DO L 78 de 15.3.2006, p. 1), más los presupuestos rectificativos no 1/2006 a no 6/2006.

   (3) Los recursos propios del presupuesto 2007 se han calculado en función de las previsiones presupuestarias aprobadas en la 139ª reunión del Comité consultivo de recursos propios de 16 de mayo de 2007.

   (4) El artículo 268, párrafo tercero, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea dice: 'El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos'.

   L 338/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.12.2007

   CUADRO 1

   Cálculo de la nivelación de las bases armonizadas del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2000/597/CE, Euratom Estados miembros 1 % de la base 'IVA' sin nivelar 1 % de la renta nacional bruta Tipo de nivelación (en %) 1 % de la renta nacional bruta multiplicado por el tipo de nivelación 1 % de la base 'IVA' nivelada (1) Estados miembros con base 'IVA' nivelada (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bélgica 1 382 936 000 3 281 165 000 50 1 640 582 500 1 382 936 000

   Bulgaria 162 066 000 275 603 000 50 137 801 500 137 801 500 Bulgaria República Checa 671 704 000 1 159 468 000 50 579 734 000 579 734 000 República Checa Dinamarca 938 241 000 2 293 154 000 50 1 146 577 000 938 241 000

   Alemania 10 072 673 000 23 873 467 000 50 11 936 733 500 10 072 673 000

   Estonia 85 284 000 144 132 000 50 72 066 000 72 066 000 Estonia Grecia 1 189 727 000 2 025 774 000 50 1 012 887 000 1 012 887 000 Grecia España 6 349 693 000 10 156 984 000 50 5 078 492 000 5 078 492 000 España Francia 9 033 233 000 18 483 360 000 50 9 241 680 000 9 033 233 000

   Irlanda 843 388 000 1 606 304 000 50 803 152 000 803 152 000 Irlanda Italia 5 958 859 000 15 128 335 000 50 7 564 167 500 5 958 859 000

   Chipre 121 771 000 148 649 000 50 74 324 500 74 324 500 Chipre Letonia 105 115 000 188 114 000 50 94 057 000 94 057 000 Letonia Lituania 120 604 000 260 443 000 50 130 221 500 120 604 000

   Luxemburgo 167 345 000 298 231 000 50 149 115 500 149 115 500 Luxemburgo Hungría 383 594...