Resolución del Parlamento Europeo con las observaciones que acompañan a la Decisión sobre la aprobación de la gestión del Director Ejecutivo de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2003

• Section: Resolution
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO con las observaciones que acompañan a la Decisión sobre la aprobación de la gestión del Director Ejecutivo de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2003

EL PARLAMENTO EUROPEO, -- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos correspondientes al ejercicio 2003, acompañado de las respuestas de la Agencia (1), -- Vista la Recomendación del Consejo de 8 de marzo de 2005 (6860/2005 -- C6-0070/2005), -- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276, -- Vistos el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185, y el Reglamento (CE) no 1647/2003 del Consejo, de 18 de junio de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2309/93 por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos (3), y, en particular, su artículo 57 bis, -- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94, -- Vistos los artículos 70 y 71, así como el anexo V de su Reglamento, -- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0074/2005),

1. Considerando que el Tribunal de Cuentas Europeo (TCE) declara, en su mencionado informe específico, que ha obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2003 son fiables y de que las operaciones correspondientes son, en su conjunto, legales y regulares,

2. Considerando que el 21 de abril de 2004 el Parlamento Europeo concedió la aprobación de la gestión (5) del Director de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos (en lo sucesivo, 'la Agencia') en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2002 y que, en la resolución que acompaña a la decisión de aprobación de la gestión, el Parlamento, entre otras cosas, -- acoge con satisfacción el acuerdo alcanzado entre la Agencia y la Comisión sobre el pago de la subvención comunitaria en tramos, subrayando al mismo tiempo que debería mejorar la situación en lo que se refiere a las prórrogas de créditos, -- considera pragmática la solución alcanzada con respecto a la parte de las cuentas relativas a los ingresos, por la que el saldo positivo se consigna como ingresos afectados para el ejercicio siguiente, -- toma nota de los esfuerzos realizados por la Agencia para mejorar los procedimientos de control interno y acoge con satisfacción su decisión de establecer un servicio de auditoría interna,

ESL 196/94 Diario Oficial de la Unión Europea 27.7.2005 (1) DO C 324 de 30.12.2004, p. 30.

(2) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(3) DO L 245 de 29.9.2003, p. 19.

(4) DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

(5) DO L 330 de 4.11.2004, p. 20.

1. Toma nota de los siguientes importes en las cuentas de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos (AEEM) correspondientes a los ejercicios 2003 y 2002:

   Cuentas de gestión de los ejercicios 2003 y 2002 (miles de euros) 2003 2002 (1) Ingresos Tasas relativas a las autorizaciones de comercialización 58 657 38 372

   Subvención de la Comisión, incluidas las contribuciones del EEE 19 786 14 846

   Subvención comunitaria para medicamentos huérfanos 2 814 2 407

   Contribuciones para programas comunitarios 1 208 9

   Ingresos procedentes de las operaciones administrativas 2 153 1 688

   Ingresos varios 848 54

   Total (a) 85 466 57 376

   Gastos (2) Gastos de personal 29 663 26 216

   Gastos de funcionamiento 10 905 10 718

   Gastos operativos 32 838 21 467

   Dotación a las amortizaciones 2 364 0

   Total (b) 75 770 58 401

   Resultado (c = a b) 9 696 1 025

   Otros elementos Créditos prorrogados del ejercicio anterior y anulados (d) 823 1 377

   Diferencias de cambio y otros ajustes (e) 413 352

   Resultado del ejercicio (c + d + e) 10 932 0 (1) Los datos del ejercicio 2002 no han sido objeto de nuevo tratamiento según los principios contables aplicados al ejercicio 2003 (véase el apartado 8 del Informe).

   (2) La evaluación de la parte de los...