Resumen de la Decisión de la Comisión, de 28 de marzo de 2012, relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 101 del TFUE y en el artículo 53 del acuerdo EEE (Asunto COMP/39.452 — Bisagras para ventanas y puertas vidrieras) [notificada con el número C(2012) 2069 final] (1)

• Section: Information

ES Diario Oficial de la Unión Europea 28.9.2012

Resumen de la Decisión de la Comisión

de 28 de marzo de 2012

relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 101 del TFUE ( 1 ) y en el artículo 53 del acuerdo EEE

(Asunto COMP/39.452 - Bisagras para ventanas y puertas vidrieras)

[notificada con el número C(2012) 2069 final]

(Los textos en lenguas alemana y italiana son los únicos auténticos)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2012/C 292/05)

El 28 de marzo de 2012, la Comisión adoptó una Decisión relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 101 del TFUE y al artículo 53 del Acuerdo EEE. De conformidad con las disposiciones del artículo 30 del Reglamento (CE) n o 1/2003 del Consejo ( 2

), la Comisión publica en el presente resumen los nombres de las partes y el contenido principal de la Decisión, incluidas las sanciones impuestas, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas por que no se revelen sus secretos comerciales.

1. INTRODUCCIÓN

   (1) Los destinatarios de la presente Decisión son once entidades jurídicas que pertenecen a nueve empresas por una infracción del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE. Las partes constituyeron un cártel en el que acordaban conjuntamente aumentos de precios de bisagras para ventanas y puertas vidrieras. El cártel abarcaba la totalidad del EEE y duró desde noviembre de 1999 hasta julio de 2007.

2. DESCRIPCIÓN DEL ASUNTO

   2.1. Procedimiento

   Las inspecciones de la Comisión comenzaron a raíz de una solicitud de clemencia de Roto Frank AG. El 12 de junio de 2007 se concedió a esta empresa una dispensa de las multas condicional.

   (3) Las inspecciones tuvieron lugar los días 3 y 4 de julio de 2007.

   A lo largo de la investigación, presentaron a la Comisión solicitudes en virtud de la Comunicación sobre Clemencia las entidades Gretsch-Unitas GmbH, Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge y Mayer & Co. Beschläge GmbH.

   El pliego de cargos se presentó el 16 de junio de 2010. Todas las partes formularon objeciones a dicho pliego de cargo e hicieron uso de su derecho a ser oídas, ya que participaron en la audiencia el 19 de octubre de 2010.

   (6) El Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitió un dictamen favorable los días 7 y 26 de marzo de 2012.

   2.2. Destinatarios y duración de la infracción

   (7) Las siguientes empresas infringieron el artículo 101 del TFUE y el artículo 53 del Acuerdo EEE durante los periodos que se...