Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de mayo de 2001 en el asunto T-348/00, Artin Barth contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios Asignación familiar Devolución de cantidades indebidamente pagadas)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

15.9.2001 ES C 259/11Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Italia), representadas por el Sr. B. O'Connor, Solicitor, y los Sres. I. Vigliotti y P. Crocetta, avvocati, que designan domicilio de 30 de mayo de 2001 en Luxemburgo, apoyadas por el ComitÈ europÈen des fabricants de sucre, con sede en Bruselas, representado por el en el asunto T-348/00, Artin Barth contra Comisio¥ n de las Sr. B. Garci¥a Porras, abogado, que designa domicilio en Comunidades Europeas(1) Luxemburgo, contra el Consejo de la Unio¥n Europea (agentes:

Sres. I. Di¥ez Parra y J.-P. Hix), apoyado por la Comisio¥n de las (Funcionarios -- Asignacio¥n familiar -- Devolucio¥n de Comunidades Europeas (agente: Sr. P. Ziotti), que tiene por cantidades indebidamente pagadas) objeto por una parte, una demanda de anulacio¥n del Reglamento (CE) no 1580/96 del Consejo, de 30 de julio de 1996,(2001/C 259/17) por el que se fijan, para la campan~a de comercializacio¥n 1996/97, los precios de intervencio¥n derivados del azu¥car (Lengua de procedimiento: neerlandÈs) blanco, el precio de intervencio¥n del azu¥car bruto, los precios mi¥nimos de la remolacha A y de la remolacha B, asi¥ como el En el asunto T-348/00, Artin Barth, antiguo funcionario de la importe del reembolso para la compensacio¥n por gastos de Comisio¥n de las Comunidades Europeas, con domicilio en almacenamiento (DO L 206, p. 9) y la declaracio¥n de Lenzkirch (Alemania), representado por Mes E.J.H. Moons y inaplicabilidad de determinadas disposiciones del Reglamento J. Vercammen, abogados, que designa domicilio en Luxem(CEE) no 1785/81 del Consejo, del 30 de junio de 1981, por el burgo, contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas (agentes:

que se establece la organizacio¥n comu¥n de mercados en el Sres. J. Currall y W. Wils), que tiene por objeto una demanda sector del azu¥car (DO L 177, p. 4; EE 03/22, p. 80), en la de anulacio¥n de la decisio¥n de la Comisio¥n de 17 de agosto de versio¥n resultante del Reglamento (CE) no 1101/95 del Consejo 2000, por la que se suprime, a partir del 1 de octubre de 1998, de 24 de abril de 1995 (DO L 110, p. 1), y, por otra parte, una el pago de la asignacio¥n familiar percibida hasta entonces por demanda de indemnizacio¥n destinada a obtener la reparacio¥n el demandante y obliga al mismo a devolver las cantidades del perjuicio supuestamente causado a las demandantes, el indebidamente pagadas en concepto de asignacio¥n familiar Tribunal de...