Asunto C-365/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de marzo de 2011 — Comisión Europea/República de Eslovenia (Incumplimiento de Estado — Control de la contaminación — Valores límite de la concentración de PM10 en el aire ambiente)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 152/9

Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (versión codificada), al no adoptar las medidas necesarias para que, mediante autorizaciones emitidas con arreglo a los artículos 6 y 8 de la citada Directiva o, convenientemente mediante un nuevo examen de las condiciones y, en su caso, su actualización, las autoridades competentes velen por que las instalaciones existentes, en el sentido del artículo 2, punto 4), de dicha Directiva, sean explotadas de conformidad con los requisitos establecidos en los artículos 3, 7, 9, 10, 13, 14, letras a) y b), y 15, apartado 2, de la misma Directiva.

Condenar en costas a la República Italiana.

Fallo

1) Declarar que la República de Eslovenia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente, al superar en los años 2005 a 2007 los valores límite aplicables a las concentraciones anuales y horarias de PM10 en el aire ambiente.

2) Condenar en costas a la República de Eslovenia.

( 1 ) DO C 288, de 23.10.2010.

) DO C 100, de 17.4.2010.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de de 2011 - Comisión Europea/República de

Eslovenia

(Asunto C-365/10) ( 1 )

(Incumplimiento de Estado - Control de la contaminación - límite de la concentración de PM10 en el aire ambiente)

(2011/C 152/15)

Lengua de procedimiento: esloveno

Comisión Europea (representante: D. Kukovec,

República de Eslovenia (representante: N. Pintar

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de marzo de 2011 - Comisión Europea/Reino de España

(Asunto C-375/10) ( 1 )

(«Incumplimiento de Estado - Directiva 2007/36/CE - Ejercicio de determinados derechos de los accionistas de sociedades cotizadas - No transposición dentro del plazo señalado»)

(2011/C 152/16)

Lengua de procedimiento: español

Partes

Demandante: Comisión Europea (representantes: G. Braun y E. Adsera Ribera, agentes)

Demandada: Reino de España (representante: F. Díez Moreno, agente)

Objeto

Incumplimiento de Estado - No adopción, dentro del plazo señalado, de las...