Asunto T-226/13 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de abril de 2013 por Luigi Marcuccio contra el auto dictado por el Tribunal de la Función Pública el 6 de febrero de 2013 en el asunto F-67/12, Marcuccio/Comisión

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 15.6.2013

Comisión Europea

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

- Anule con efecto inmediato, sobre la base del artículo 263 TFUE, la Directiva 2013/2/UE de la Comisión, de 7 de febrero de 2013, que modifica el anexo I de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los envases y residuos de envases, en la medida en que añade a los ejemplos de productos que constituyen un envase los «rollos, tubos y cilindros alrededor de los cuales se enrolla un material flexible (por ejemplo, película plástica, aluminio, papel)».

- Condene en costas a la Comisión Europea.

Motivos y principales alegaciones

En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca cinco motivos que son, en esencia, idénticos o similares a los primeros cinco motivos formulados en el marco del asunto T-202/13, Group'Hygiène/Comisión.

Recurso interpuesto el 22 de abril de 2013 - Melitta France/Comisión

(Asunto T-224/13)

(2013/C 171/68)

Lengua de procedimiento: francés

Melitta France (Chezy-sur-marne, Francia) (representante: H. Weil, abogado)

Comisión Europea

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

- Anule con efecto inmediato, sobre la base del artículo 263 TFUE, la Directiva 2013/2/UE de la Comisión, de 7 de febrero de 2013, que modifica el anexo I de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los envases y residuos de envases, en la medida en que añade a los ejemplos de productos que constituyen un envase los «rollos, tubos y cilindros alrededor de los cuales se enrolla un material flexible (por ejemplo, película plástica, aluminio, papel)».

- Condene en costas a la Comisión Europea.

Motivos y principales alegaciones

En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca cinco motivos que son, en esencia, idénticos o similares a los primeros cinco motivos formulados en el marco del asunto T-202/13, Group'Hygiène/Comisión.

Recurso de casación interpuesto el 14 de abril de 2013 por Luigi Marcuccio contra el auto dictado por el Tribunal de la Función Pública el 6 de febrero de 2013 en el asunto

F-67/12, Marcuccio/Comisión

(Asunto T-226/13 P)

(2013/C 171/69)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Recurrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (representante: G. Cipressa, abogado)

Recurrida: Comisión Europea

Pretensiones

La parte recurrente solicita al Tribunal General que:

- Estime todas las pretensiones formuladas por el demandante en el procedimiento en primera...