Asunto T-114/02: Recurso interpuesto el 15 de abril de 2002 por BaByliss S.A. contra la Comisión de las Comunidades Europeas

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

15.6.2002 ES C 144/57Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la sociedad JÈgo-QuÈrÈ & Cie SA, con domicilio social en Los dema¥s motivos y alegaciones invocados en el presente asunto son similares a los ya invocados en el marco del asuntoLorient (Francia), representada por el Sr. Antonio Creus Carreras, la Sra. Begon~a Uriarte Valiente y el Sr. Albert T-177/01.

Agustinoy Guilayn, abogados.

(1) Reglamento (CE) no 1162/2001 de la Comisio¥n, de 14 de junio de 2001, por el que se establecen medidas encaminadas a la recuperacio¥n de la poblacio¥n de merluza en las subzonas CIEM III,

La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que: IV, V,VI y VII y en las divisiones CIEM VIII a, b, e y las condiciones correspondientes para el control de las actividades de los buques pesqueros (DO L 159, de 15.6.2001, p. 4).

-- Anule los arti¥culos 3, letra d), y 5 del Reglamento (CE) (2) DO C 289, de 13.10.2001, p. 23.

(3) Reglamento (CE) no 850/98 del Consejo, de 30 de marzo deno 494/2002 de la Comisio¥n, de 19 de marzo de 2002, 1998, para la conservacio¥n de los recursos pesqueros a travÈs depor el que se establecen medidas tÈcnicas adicionales medidas tÈcnicas de proteccio¥n de los juveniles de organismosencaminadas a la recuperacio¥n de la poblacio¥n de merluza marinos (DO L 125, de 27.3.1998, p. 1).en las subzonas CIEM III, IV, V, VI y VII y en las divisiones (4) Reglamento (CEE) no 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre CIEM VIII a, b, d, e.

de 1992, por el que se establece un rÈgimen comunitario de la pesca y la acuicultura (DO L 389, de 31.12.1992, p. 1).

-- Condene a la parte demandada a soportar la totalidad de las costas.

Recurso interpuesto el 15 de abril de 2002 por BaByliss Motivos y principales alegaciones S.A. contra la Comisio¥ n de las Comunidades Europeas (Asunto T-114/02) Mediante el Reglamento impugnado en el presente asunto, la (2002/C 144/112)Comisio¥n prorroga las medidas destinadas a recuperar la poblacio¥n de merluza en determinadas zonas de pesca. Tales medidas habi¥an sido establecidas para un peri¥odo de seis meses (Lengua de procedimiento: francÈs) mediante el Reglamento no 1162/2001 de la Comisio¥n(1). La demandante impugna dicho Reglamento en el asunto T-177/ 01, JÈgo-QuÈrÈ & Cie/Comisio¥n(2).

En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 15 de abril de 2002 un recurso contra la Comisio¥n de las Comunidades Europeas formulado La demandante indica que el Reglamento impugnado...