Asunto C-92/04: Recurso interpuesto el 24 de febrero de 2004 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva o, en todo caso, al no haberlas comunicado a la Comisión.

2. Condene en costas al Reino de Suecia.

Motivos y principales alegaciones El plazo de adaptación del Derecho nacional a la Directiva finalizó el 22 de diciembre de 2002.

(1 ) DO L 167, de 22.06.2001, p. 10.

Recurso interpuesto el 24 de febrero de 2004 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-92/04) (2004/C 94/60) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 24 de febrero de 2004 un recurso contra la República Italiana formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. C. Cattabriga, en calidad de agente.

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 2, apartado 1, de la Directiva 2001/102/CE del Consejo (1 ), de 27 de noviembre de 2001, por la que se modifica la Directiva 1999/29/CE (2 ) del Consejo relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva o, en cualquier caso, al no haber comunicado dichas disposiciones a la Comisión.

-- Condene a la República Italiana al pago de las costas del procedimiento.

Motivos y principales alegaciones El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva expiró el 1 de julio de 2002.

(1 ) DO L 6 de 10.1.2002, p. 45.

(2 ) DO L 115 de 4.5.1999, p. 32.

Recurso interpuesto el 24 de febrero de 2004 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-93/04) (2004/C 94/61) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 24 de febrero de 2004 un recurso contra la República Italiana formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por C. Cattabriga, en calidad de agente.

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 30, párrafo primero, de la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica, (1 ) al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas...