Asunto T-424/11: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2011 — Cementos Molins/Comisión

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.9.2011

Recurso interpuesto el 6 de agosto de 2011 - Qualitest FZE/Consejo

(Asunto T-421/11)

(2011/C 282/81)

Lengua de procedimiento: inglés

Qualitest FZE (Dubai, Emiratos Árabes Unidos) (representantes: M. Catrain González, abogado, E. Wright y H. Zhu, Barristers)

Consejo de la Unión Europea

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

- Anule el Reglamento de Ejecución (UE) n o 503/2011 del Consejo, de 23 de mayo de 2011, por el que se ejecuta el Reglamento (UE) n o 961/2010 relativo a medidas restricticontra Irán (DO L 136, p. 26) y la Decisión

2011/299/PESC del Consejo, de 23 de mayo de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO L 136, p. 65), en la medida en que se refieren a la demandante.

Condene a la demandada al pago de las costas.

Motivos y principales alegaciones

En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca tres moPrimer motivo, basado en que la demandada incumplió la obligación que le incumbe en virtud del artículo 296 TFUE motivar la inclusión de la demandante en los actos impugnados.

2) Segundo motivo, basado en que, al no motivar los actos impugnados, la demandada vulneró el derecho de defensa de la demandante, ya que:

- La falta de justificación impide a la demandante exponer oportunamente su punto de vista sobre la información o los datos en su contra, y

- Dichas infracciones constituyen un incumplimiento esencial de las obligaciones de la demandada con respecto a los actos impugnados y entrañan su nulidad en la medida en que se refieren a la demandante.

3) Tercer motivo, basado en que la demandada incurrió en un error manifiesto de apreciación al considerar que la demandante estaba implicada en la adquisición de componentes para el programa nuclear iraní y que concurrían los requisitos legales para su inclusión.

Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2011 - Cementos Molins/Comisión

(Asunto T-424/11)

(2011/C 282/82)

Lengua de procedimiento: español

Partes

Demandante: Cementos Molins, SA (Sant Vicenç dels Horts, España) (representantes: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas y M. López Garrido, abogadas)

Demandada: Comisión Europea

Pretensiones

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

- Se anule la Decisión recurrida, y

- se condene en costas a la Comisión Europea.

Motivos y principales alegaciones

La demanda pretende, en virtud de lo establecido en el artículo 263 TFUE, que se...