Asunto C-106/04: Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2004 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2004 contra el Reino de BÈlgica por la ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Asunto C-106/04) (2004/C 94/69) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 1 de marzo de 2004 un recurso contra el Reino de BÈlgica, formulado por la ComisiÛn de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. G. Valero Jordana y B.

Stromsky, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.

La ComisiÛn de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal de Justicia que:

1) Declare que el Reino de BÈlgica ha incumplido, por lo que ataÒe a la RegiÛn flamenca, las obligaciones que le incumben en virtud del artÌculo 18 de la Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre limitaciÛn de emisiones a la atmÛsfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustiÛn (1 ), al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva o, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiÛn.

2) Condene en costas al Reino de BÈlgica.

Motivos y principales alegaciones El plazo seÒalado para la adaptaciÛn del Derecho interno a la citada Directiva expirÛ el 27 de noviembre de 2002.

(1 ) DO L 309, de 27.11.2001, p. 1.

PeticiÛn de decisiÛn prejudicial presentada mediante auto del Tribunal Supremo, Sala Tercera de lo ContenciosoAdministrativo, SecciÛn Cuarta, dictado el 1 de diciembre de 2003, en el asunto entre el ComitÈ Andaluz de Agricultura EcolÛgica y la AdministraciÛn del Estado, apoyada por el ComitÈ AragonÈs de Agricultura EcolÛgica (Asunto C-107/04) (2004/C 94/70) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticiÛn de decisiÛn prejudicial mediante auto del Tribunal Supremo, Sala Tercera de lo Contencioso-Administrativo, SecciÛn Cuarta, dictado el 1 de diciembre de 2003, en el asunto entre el ComitÈ Andaluz de Agricultura EcolÛgica y la AdministraciÛn del Estado, apoyada por el ComitÈ AragonÈs de Agricultura EcolÛgica, y recibido en la SecretarÌa del Tribunal el 1 de marzo de 2004.

El Tribunal Supremo solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:

1. øEl Reglamento (CEE) 2092/1991 (1 ), del Consejo, de 24 de junio, completado por el Reglamento (CE) 1804/1999 (2 ), del Consejo, de 19 de julio, sobre la producciÛn agrÌcola ecolÛgica y su indicaciÛn en los...