Asunto F-88/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 24 de abril de 2013 — BX/Comisión (Función pública — Oposición general — Oposición EPSO/AD/148/09 — No inscripción en la lista de reserva)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 3.8.2013

TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 24 de abril de 2013 - Lebedef/Comisión

(Asunto F-56/11) ( 1 )

pública - Funcionarios - Procedimiento disciplinario - Sanción disciplinaria - Sanción de descenso de grado)

(2013/C 225/192)

Lengua de procedimiento: francés

Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxemburgo) (representante: F. Frabetti, abogado)

Comisión Europea (representantes: G. Berscheid y J. Baquero Cruz, agentes)

Función pública - Recurso de anulación contra la decisión de imponer al demandante una sanción de descenso de dos grados en el mismo grupo de funciones.

Desestimar el recurso.

El Sr. Lebedef cargará con sus propias costas y con las costas de la Comisión Europea.

) DO C 226, de 30.7.2011, p. 31.

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 7 de mayo de 2013 - McCoy/Comité de las Regiones

(Asunto F-86/11) ( 1 )

(Función pública - Funcionarios - Pensión de invalidez - 78, párrafo quinto, del Estatuto - Negativa a reconocer el origen profesional de la invalidez)

(2013/C 225/193)

Lengua de procedimiento: francés

Robert McCoy (Bruselas, Bélgica) (representante: L.

Comité de las Regiones de la Unión Europea (representantes: J.C. Cañoto Argüelles, agente, asistido por B. Wägenbaur, abogado)

Objeto

Función pública - Pretensión de anulación de la decisión por la que se deniega el reconocimiento del origen profesional de la invalidez que afecta al demandante en el sentido del artículo 78, párrafo quinto, del Estatuto.

Fallo

1) Anular la decisión de la Mesa del Comité de las Regiones de la Unión Europea, de 10 de septiembre de 2010, mediante la que se denegó el reconocimiento del origen profesional de enfermedad que dio lugar a la invalidez del Sr. McCoy en el sentido del artículo 78, párrafo quinto, del Estatuto.

2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

...