Asunto T-474/04: Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2004 por Pergan GmbH contra la Comisión de las Comunidades Europeas

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 11 March 2005
• Celex Number: C2005/045/59

19.2.2005 EN Official Journal of the European Union C 45/27

---

Action brought on 10 December 2004 by Pergan GmbH against the Commission of the European Communities

(Case T-474/04)

(2005/C 45/59)

Language of the case: German

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 10 December 2004 by Pergan GmbH, Bocholt (Germany), represented by M. Klusmann and F. Wiemer, lawyers.

The applicant claims that the Court should:

1. annul Decision SG-Greffe (2004) D/204343 of 1 October 2004 in so far as the applicant's request for removal of all references to the applicant in the definitively published version of the Commission's decision of 10 December 2003 imposing fines in Case COMP/E-2/37.857 – Organic Peroxides was refused;

2. order the Commission to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

By the contested decision, the Commission refused in part the applicant's request of 13 July 2004 for removal of all references to conduct of the applicant allegedly contrary to cartel law in the definitively published version of the Commission's decision of 10 December 2003 imposing fines in Case COMP/E-2/37.857 – Organic Peroxides.

In support of its action, the applicant claims, first, that, under Article 21 of Regulation No 17/62, the published version of a decision imposing fines for an infringement may name only the participating undertakings. Since the applicant was not the addressee of the decision imposing fines, the Commission is prohibited from publishing its findings in respect of the applicant. Moreover, it was impermissible for the Commission to assume that a decision finding an infringement on the part of the applicant would be adopted. In the applicant's view, the Commission has no competence under Regulation No 17/92 to adopt such a decision and is unable to establish a legitimate interest in doing so. Finally, the applicant...