Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (2001/C 11/06) (Texto pertinente a efectos del EEE) Fecha de adopción de la decisión: 18.10.2000

Estado miembro: Portugal Ayuda: NN 99/2000

Denominación: Cese temporal de la actividad como consecuencia de la expiración del acuerdo de pesca con Marruecos (prórroga) Objetivo: Compensar las pØrdidas de ingresos de los armadores y empleados de los barcos que faenan en aguas marroquíes como consecuencia del cese temporal de la actividad pesquera debido a la expiración del acuerdo de pesca con el Reino de Marruecos Fundamento jurídico: Projecto de portaria que prorroga o regulamento do regime de apoio à cessaçªo temporÆria de actividade das embarcaçies e tripulantes que operam ao abrigo do Acordo de Cooperaçªo em matØria de pesca entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos Presupuesto: 451 millones de escudos portugueses (aproximadamente 2 249 579 euros) en favor de los armadores y 663 millones de escudos portugueses (aproximadamente 3 307 030 euros) en favor de los empleados Intensidad o importe de la ayuda: Los baremos y los índices de participación se precisan en las Directrices para el examen de las ayudas estatales al sector (DO C 100 de 27.3.1997) y en el Reglamento (CE) no 2468/98 del Consejo (DO L 312 de 20.11.1998), en lo que respecta a las indemnizaciones a los armadores; 134 000 escudos portugueses mensuales (670 euros) para los empleados.

Duración: De julio a diciembre de 2000

Otros datos: Informe de aplicación El texto de la decisión en la lengua o lenguas autØnticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

...