Asunto C-129/06: Recurso de casación interpuesto el 4 de marzo de 2006 por Autosalone Ispra Snc contra la sentencia dictada el 30 de noviembre de 2005 en el asunto T-250/02, Autosalone Ispra Snc/Comunidad Europea de la Energía Atómica

• Section: Case

Pretensiones -- Que se declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 21, apartado 1, de la Directiva 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de septiembre de 2002, relativa a la comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores, y por la que se modifican la Directiva 90/619/CEE del Consejo y las Directivas 97/7/CE y 98/27/CE (1 ), al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva o, en cualquier caso, al no haber comunicado tales disposiciones a la Comisión.

-- Que se condene en costas Gran Ducado de Luxemburgo.

Motivos y principales alegaciones El plazo para adaptar el Derecho interno a la Directiva 2002/65/CE expiró el 9 de octubre de 2004.

(1 ) DO L 271, p. 16.

Recurso interpuesto el 3 de marzo de 2006 -- Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo (Asunto C-128/06) (2006/C 108/15) Lengua de procedimiento: francés Partes Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: D. Maidani y G. Braun, agentes) Demandada: Gran Ducado de Luxemburgo Pretensiones de la parte demandante -- Que se declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2003/124/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2003, a efectos de la aplicación de la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la definición y revelación pública de la información privilegiada y la definición de manipulación del mercado (1 ), al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha Directiva y, en cualquier caso, al no haber informado de ellas a la Comisión.

-- Que se condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.

Motivos y principales alegaciones El plazo de adaptación del Derecho nacional a la Directiva 2003/124/CE expiró el 12 de octubre de 2004.

(1 ) DO L 339, p. 70.

Recurso de casación interpuesto el 4 de marzo de 2006 por Autosalone Ispra Snc contra la sentencia dictada el 30 de noviembre de 2005 en el asunto T-250/02, Autosalone Ispra Snc/Comunidad Europea de la Energía Atómica (Asunto C-129/06) (2006/C 108/16) Lengua de procedimiento: italiano Partes Recurrente: Autosalone Ispra Snc (representante: B. Casu, abogado.) Otra parte en el procedimiento: Comunidad Europea de la Energía...