Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 2 de febrero de 2006, en el asunto C-143/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica («Incumplimiento de Estado Directiva 2002/84/CE No adaptación del Derecho interno dentro del plazo establecido»)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

I (Comunicaciones) TRIBUNAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 2 de febrero de 2006 en el asunto C-143/05: ComisiÛn de las Comunidades Europeas contra Reino de BÈlgica (1 ) ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 2002/84/CE -- No adaptaciÛn del Derecho interno dentro del plazo establecido') (2006/C 96/01) (Lengua de procedimiento: neerlandÈs) En el asunto C-143/05, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artÌculo 226 CE, el 29 de marzo de 2005, ComisiÛn de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. K. Simonsson y W. Wils) contra Reino de BÈlgica (agente: Sr. M. Wimmer), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por el Sr. J. Makarczyk, Presidente de Sala, y los Sres.

R. Schintgen y J. Klucka (Ponente), Jueces; Abogado General:

Sra. C. Stix-Hackl; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 2 de febrero de 2006 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que el Reino de BÈlgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2002/84/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por la que se modifican las Directivas relativas a la seguridad marÌtima y a la prevenciÛn de la contaminaciÛn por los buques, al no haber adoptado dentro del plazo establecido las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva.

2) Condenar en costas al Reino de BÈlgica.

(1 ) DO C 143, de 11.6.2005.

Recurso de casaciÛn interpuesto el 28 de noviembre de 2005 por Ricosmos B.V. contra la sentencia dictada el 13 de septiembre de 2005 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-53/02, Ricosmos contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Asunto C-420/05 P) (2006/C 96/02) (Lengua de...