Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de marzo de 2001 en el asunto C-415/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof): Laszlo Bakcsi contra Finanzamt Fürstenfeldbruck ('IVA Artículos 2, punto 1, 5, apartado 6, y 11, parte A, apartado 1, letra a), de la Sexta Directiva del IVA Bien de uso mixto ...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

16.6.2001 ES C 173/15Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA haya sido comprado de ocasio¥n a alguien que no sea sujeto pasivo y, por consiguiente, que el sujeto pasivo no estÈ autorizado para deducir el impuesto sobre el valor an~adido(Sala Quinta) residual que lo grava carece de pertinencia a este respecto. Sin embargo, si el sujeto pasivo detrae el bien de su empresa, debe de 8 de marzo de 2001 considerarse que dicho bien no genero¥ derecho a deducir el impuesto sobre el valor an~adido, con arreglo al arti¥culo 5, en el asunto C-415/98 (peticio¥n de decisio¥n prejudicial apartado 6, de dicha Directiva y debe excluirse, por ende, la planteada por el Bundesfinanzhof): Laszlo Bakcsi contra sujecio¥n al impuesto de dicha detraccio¥n, en virtud de esta Finanzamt F¸rstenfeldbruck(1) disposicio¥n. Si, posteriormente, el sujeto pasivo vende el bien, efectu¥a esta operacio¥n con cara¥cter privado y, por tanto, Èsta se halla excluida del sistema del impuesto sobre el valor an~adido.('IVA -- Arti¥culos 2, punto 1, 5, apartado 6, y 11, parte A, apartado 1, letra a), de la Sexta Directiva del IVA -- Bien de uso mixto -- Integracio¥n en el patrimonio privado o (1) DO C 20 de 23.1.1999.

profesional del sujeto pasivo -- Venta de un bien empresarial -- Bien de ocasio¥n comprado a un particular') (2001/C 173/24) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Lengua de procedimiento: alema¥n) de 8 de marzo de 2001 en el asunto C-215/99 (peticio¥n de decisio¥n prejudicial(Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la planteada por el Landesgericht Feldkirch): Friedrich Jauch'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') contra Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter(1) En el asunto C-415/98, que tiene por objeto una peticio¥n ('Seguridad social de los trabajadores migrantes -- RÈgimendirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 177 del austriaco de previsio¥n del riesgo de necesidad de asistenciaTratado CE (actualmente arti¥culo 234 CE), por el Bundesfinanz-- Calificacio¥n de las prestaciones y licitud del requisito dehof (Alemania), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante residencia en relacio¥n con el Reglamento (CEE) no 1408/71')dicho o¥rgano jurisdiccional entre Laszlo Bakcsi y Finanzamt F¸rstenfeldbruck, una decisio¥n prejudicial sobre la interpretacio¥n de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo (2001/C 173/25) de 1977, Sexta Directiva en materia...