Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 10 de diciembre de 1998 en los asuntos acumulados C-173/96 y C-247/96 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha y por el Arbeitsgericht Lörrach): Francisca Sánchez Hidalgo y otros contra Asociación de Servicios Aser, Sociedad Cooperativa ...

• Section: Case

I (Comunicaciones) TRIBUNAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL (Sala Quinta) de 10 de diciembre de 1998 en los asuntos acumulados C-173/96 y C-247/96 (peticiones de decisiÛn prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha y por el Arbeitsgericht Lˆrrach): Francisca Sa'nchez Hidalgo y otros contra AsociaciÛn de Servicios Aser, Sociedad Cooperativa Minerva (C-173/96), y Horst Ziemann contra Ziemann Sicherheit GmbH, Horst Bohn Sicherheitsdienst (C-247/96) (1 ) (Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisiÛn de empresas) (1999/C 48/01) (Lenguas de procedimiento: espanƒol y alema'n) En los asuntos acumulados C-173/96 y C-247/96, que tienen por objeto sendas peticiones dirigidas al Tribunal de Justicia de Castilla-La Mancha (Espanƒa) (C-173/96) y por el Arbeitsgericht Lˆrrach (Alemania) (C-247/96), destinadas a obtener, en los litigios pendientes ante dichos Ûrganos jurisdiccionales entablados por Francisca Sa'nchez Hidalgo y otros contra AsociaciÛn de Servicios Aser, Sociedad Cooperativa Minerva (C-173/96), y por Horst Ziemann contra Ziemann Sicherheit GmbH, Horst Bohn Sicherheitsdienst (C-247/96), una decisiÛn prejudicial sobre la interpretaciÛn de la Directiva 77/187/CEE del Consejo, de 14 de febrero de 1977, sobre la aproximaciÛn de las legislaciones de los Estados miembros relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas, de centros de actividad o de partes de centros de actividad (DO L 61 de 5.3.1977, p. 26;

EE 05/02, p. 122), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por los Sres.: J.-P. Puissochet (Ponente), Presidente de Sala; P. Jann, J. C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann y D. A. O. Edward, Jueces; Abogado General: Sr. G.

Cosmas; Secretario: Sr. H. von Holstein, Secretario adjunto, ha dictado el 10 de diciembre de 1998 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

El artÌculo 1, apartado 1, de la Directiva 77/187/CEE del Consejo, de 14 de febrero de 1977, sobre la aproximaciÛn de las legislaciones de los Estados miembros relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de...