Asunto C-63/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la High Court of Justice (England and Wales), de fecha 21 de febrero de 2003, en el asunto entre Centralan Property Ltd y Commissioners of Customs and Excise

• Section: Resolution

C 85/18 ES 3.4.2004Diario Oficial de la Unión Europea Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2004 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-57/04) (2004/C 85/32) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 10 de febrero de 2004 un recurso contra la República Federal de Alemania formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Ulrich Wölker, consejero jurídico, y Gregorio Valero Jordana, miembro del Servicio Jurídico de la Comisión, que designan domicilio en Luxemburgo.

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

1) Declare que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2001/81/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre techos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos al no haber adoptado o, en cualquier caso, no haber notificado a la Comisión las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva.

2) Condene en costas a la República Federal de Alemania.

Motivos y principales alegaciones El plazo de adaptación del Derecho interno a la Directiva expiró el 27 de noviembre de 2002.

(1) DO L 309, p. 22.

Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2004 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-62/04) (2004/C 85/33) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha interpuesto el 12 de febrero de 2004 un recurso contra la República Italiana formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por la Sra. Chiara Cattabriga, miembro de su Servicio Jurídico, en calidad de agente.

La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de el artículo 3, párrafo primero, de la Directiva 2002/70/CE de la Comisión, de 26 de julio de 2002, por la que se establecen los requisitos para la determinación de los niveles de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas en los piensos (1), al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva o, en todo caso, al no haberlas comunicado a la Comisión.

-- Condene en costas a la República Italiana.

Motivos y principales alegaciones El plazo para adaptar el ordenamiento jurídico nacional a la...