Asunto C-610/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013 — Centrotherm Systemtechnik GmbH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG [Recurso de casación — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa comunitaria CENTROTHERM — Uso efectivo — Medios de prueba — Declaración jurada — Carga de la prueba — Examen de oficio de los hechos — Pruebas complementarias presentadas ante la Sala de Recurso — Reglamento (CE) no 207/2009 — Artículos 15, 51 y 76 — Reglamento (CE) no 2868/95 — Regla 40, apartado 5]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 344/15

Greenland (ICC-Greenland), el Sr. Johannes Egede y Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) cargarán con sus propias costas y con las costas del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea.

Comisión Europea cargará con sus propias costas.

) DO C 58, de 25.2.2012.

3) La Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) cargará con sus propias costas.

( 1 ) DO C 80, de 17.3.2012.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de de 2013 - Centrotherm Systemtechnik

GmbH/centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG, Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas,

Dibujos y Modelos)

(Asunto C-609/11 P) ( 1 )

[Recurso de casación - Reglamentos (CE) n os 207/2009 y 2868/95 - Procedimiento de caducidad - Marca denominativa comunitaria CENTROTHERM - Uso efectivo - Concepto - Medios de prueba - Declaración jurada - Artículo 134, apartados 1 a 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal - Facultad de modificación del Tribunal - Alcance de los motivos y de las pretensiones formuladas por una parte coadyuvante]

(2013/C 344/23)

Lengua de procedimiento: alemán

Centrotherm Systemtechnik GmbH (representantes: A. Schulz y C. Onken, Rechtsanwälte, y F. Schmidt, PatentanOtras partes en el procedimiento: centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (representantes: O. Löffel y P. Lange, Rechtsanwälte), Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: G. Schneider, agen

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013 - Centrotherm Systemtechnik GmbH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), centrotherm Clean

Solutions GmbH & Co. KG

(Asunto C-610/11 P) ( 1 )

[Recurso de casación - Procedimiento de caducidad - Marca denominativa comunitaria CENTROTHERM - Uso efectivo - Medios de prueba - Declaración jurada - Carga de la prueba - Examen de oficio de los hechos - Pruebas complementarias presentadas ante la Sala de Recurso - Reglamento (CE) n o 207/2009 - Artículos 15, 51 y 76 -

Reglamento (CE) n o 2868/95 - Regla 40, apartado 5]

(2013/C 344/24)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Recurrente: Centrotherm Systemtechnik GmbH (representantes: A. Schulz y C. Onken, Rechtsanwälte, y F. Schmidt, Patentanwalt)

Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representantes: G. Schneider, agente)...