Commission Directive 81/333/EEC of 13 April 1981 amending Directive 79/490/EEC adapting to technical progress Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers

• Published date: 18 May 1981
• Subject Matter: Technical barriers,Approximation of laws
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 131, 18 May 1981

|

31981L0333

Direttiva 81/333/CEE della Commissione, del 13 aprile 1981, recante modifica della direttiva 79/490/CEE che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/221/CEE del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai serbatoi per carburante liquido ed alla protezione posteriore antincastro degli autoveicoli e dei loro rimorchi

Gazzetta ufficiale n. L 131 del 18/05/1981 pag. 0004 - 0005
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0116
edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0177
edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 11 pag. 0116
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0177

++++

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE

del 13 aprile 1981

recante modifica della direttiva 79/490/CEE che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/221/CEE del Consiglio , concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai serbatoi per carburante liquido ed alla protezione posteriore antincastro degli autoveicoli e dei loro rimorchi

( 81/333/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio , del 6 febbraio 1970 , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all ' omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 80/1267/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 ,

vista la direttiva 70/221/CEE del Consiglio , del 320 marzo 1970 , concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai serbatoi per carburante liquido ed alla protezione posteriore antincastro degli autoveicoli e dei loro rimorchi ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 79/490/CEE ( 4 ) , in particolare l ' articolo 3 ,

considerando che in base all ' esperienza acquisita è dato di constatare che l ' attuale redazione del punto II.5.2 dell ' allegato della direttiva 79/490/CEE , relativa alla protezione posteriore antincastro dei veicoli delle categorie M1 , M2 , M 3 , N1 , O1 e O2 , è alquanto vaga ed inesatta riguardo alla larghezza sulla quale deve essere verificata la prescrizione ; che questo fatto può condurre alla diversità dei requisti a seconda dei servizi di omologazione , con il rischio di contraddire la direttiva 74/483/CEE del Consiglio ( 5 ) , per quanto riguarda le...