Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1976 of 10 November 2016 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 September until 30 December 2016 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Text with EEA relevance )
| Published date | 16 November 2016 |
| Subject Matter | Libertà di stabilimento,Liberté d'établissement,Libertad de establecimiento |
| Official Gazette Publication | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, L 309, 16 novembre 2016,Journal officiel de l'Union européenne, L 309, 16 novembre 2016,Diario Oficial de la Unión Europea, L 309, 16 de noviembre de 2016 |
| 16.11.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 309/1 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1976 DE LA COMISIÓN
de 10 de noviembre de 2016
por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de septiembre y el 30 de diciembre de 2016 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (1), y en particular su artículo 77 sexies, apartado 2, párrafo tercero,
Considerando lo siguiente:
| (1) | A fin de garantizar condiciones uniformes para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos por parte de las empresas de seguros y reaseguros, a los efectos de la Directiva 2009/138/CE, debe establecerse la información técnica correspondiente a cada fecha de referencia y relativa a las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo, los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento y los ajustes por volatilidad. |
| (2) | Las empresas de seguros y reaseguros deben utilizar la información técnica, que se basa en datos de mercado relativos al término del último mes anterior a la primera fecha de referencia de la información a la que se aplica el presente Reglamento. El 11 de octubre de 2016, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación facilitó a la Comisión la información técnica relacionada con los datos de mercado de finales de septiembre de 2016. Esa información se publicó el 10 de octubre de 2016, de conformidad con el artículo 77 sexies, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE. |
| (3) | Habida cuenta de la necesidad de disponer de inmediato de la información técnica, es importante que el presente Reglamento entre en vigor con carácter urgente. |
| (4) | Por motivos prudenciales, resulta necesario que las empresas de seguros y reaseguros utilicen la misma información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos, independientemente de la fecha en que presenten la información a sus autoridades competentes. El presente Reglamento debe, por tanto, aplicarse a partir de la primera fecha de referencia de la información a la que sea aplicable. |
| (5) | A fin de ofrecer lo antes posible seguridad jurídica, está debidamente justificado, por razones imperiosas de urgencia relativas a la disponibilidad de la estructura temporal pertinente de tipos de interés sin riesgo, que las medidas previstas en el presente Reglamento se adopten de conformidad con el artículo 8, leído en relación con el artículo 4, del Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las empresas de seguros y reaseguros utilizarán la información técnica a que se refiere el apartado 2 al calcular las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de septiembre y el 30 de diciembre de 2016.
2. En relación con cada moneda pertinente, la información técnica utilizada para calcular la mejor estimación de conformidad con el artículo 77 de la Directiva 2009/138/CE, el ajuste por casamiento de conformidad con su artículo 77 quater, y el ajuste por volatilidad de conformidad con su artículo 77 quinquies será la siguiente:
| a) | las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo establecidas en el anexo I; |
| b) | los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento establecidos en el anexo II; |
| c) | por cada mercado nacional de seguros pertinente, los ajustes por volatilidad establecidos en el anexo III. |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 30 de septiembre de 2016.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2016.
Por la Comisión
El Presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.
(2) Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13).
ANEXO I
Estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo para calcular la mejor estimación, sin ningún ajuste por casamiento o por volatilidad
| Plazo hasta el vencimiento (en años) | Euro | Corona checa | Corona danesa | Forinto | Corona sueca | Kuna |
| 1 | – 0,307 % | 0,141 % | – 0,317 % | 0,557 % | – 0,612 % | 0,794 % |
| 2 | – 0,322 % | 0,200 % | – 0,332 % | 0,977 % | – 0,533 % | 1,357 % |
| 3 | – 0,309 % | 0,210 % | – 0,319 % | 1,118 % | – 0,426 % | 1,656 % |
| 4 | – 0,290 % | 0,225 % | – 0,300 % | 1,462 % | – 0,316 % | 2,080 % |
| 5 | – 0,239 % | 0,253 % | – 0,249 % | 1,688 % | – 0,174 % | 2,414 % |
| 6 | – 0,170 % | 0,283 % | – 0,180 % | 2,020 % | – 0,020 % | 2,656 % |
| 7 | – 0,086 % | 0,310 % | – 0,096 % | 2,271 % | 0,135 % | 2,842 % |
| 8 | 0,009 % | 0,340 % | – 0,001 % | 2,458 % | 0,284 % | 2,991 % |
| 9 | 0,105 % | 0,375 % | 0,095 % | 2,603 % | 0,423 % | 3,112 % |
| 10 | 0,187 % | 0,417 % | 0,177 % | 2,720 % | 0,540 % | 3,212 % |
| 11 | 0,275 % | 0,446 % | 0,265 % | 2,824 % | 0,714 % | 3,294 % |
| 12 | 0,361 % | 0,484 % | 0,351 % | 2,918 % | 0,919 % | 3,363 % |
| 13 | 0,437 % | 0,546 % | 0,427 % | 3,002 % | 1,124 % | 3,422 % |
| 14 | 0,496 % | 0,627 % | 0,486 % | 3,078 % | 1,317 % | 3,472 % |
| 15 | 0,536 % | 0,719 % | 0,526 % | 3,146 % | 1,494 % | 3,516 % |
| 16 | 0,558 % | 0,816 % | 0,548 % | 3,206 % | 1,654 % | 3,555 % |
| 17 | 0,573 % | 0,915 % | 0,562 % | 3,259 % | 1,798 % | 3,590 % |
| 18 | 0,589 % | 1,015 % | 0,579 % | 3,306 % | 1,928 % | 3,620 % |
| 19 | 0,614 % | 1,113 % | 0,604 % | 3,349 % | 2,045 % | 3,648 % |
| 20 | 0,652 % | 1,209 % | 0,641 % | 3,387 % | 2,151 % | 3,673 % |
| 21 | 0,704 % | 1,302 % | 0,694 % | 3,422 % | 2,247 % | 3,696 % |
| 22 | 0,768 % | 1,392 % | 0,758 % | 3,454 % | 2,335 % | 3,717 % |
| 23 | 0,838 % | 1,479 % | 0,828 % | 3,484 % | 2,415 % | 3,736 % |
| 24 | 0,913 % | 1,562 % | 0,904 % | 3,511 % | 2,489 % | 3,753 % |
| 25 | 0,990 % | 1,642 % | 0,981 % | 3,536 % | 2,557 % | 3,770 % |
| 26 | 1,069 % | 1,718 % | 1,060 % | 3,559 % | 2,619 % | 3,785 % |
| 27 | 1,147 % | 1,791 % | 1,138 % | 3,581 % | 2,677 % | 3,799 % |
| 28 | 1,224 % | 1,861 % | 1,215 % | 3,601 % | 2,731 % | 3,812 % |
| 29 | 1,300 % | 1,927 % | 1,292 % | 3,620 % | 2,782 % | 3,824 % |
| 30 | 1,374 % | 1,991 % | 1,366 % | 3,638 % | 2,829 % | 3,836 % |
| 31 | 1,446 % | 2,052 % | 1,438 % | 3,655 % | 2,873 % | 3,846 % |
| 32 | 1,516 % | 2,110 % | 1,508 % | 3,670 % | 2,914 % | 3,857 % |
| 33 | 1,583 % | 2,165 % | 1,576 % | 3,685 % | 2,953 % | 3,866 % |
| 34 | 1,649 % | 2,218 % | 1,641 % | 3,699 % | 2,989 % | 3,875 % |
| 35 | 1,711 % | 2,269 % | 1,704 % | 3,712 % | 3,023 % | 3,884 % |
| 36 | 1,772 % | 2,317 % | 1,765 % | 3,725 % | 3,056 % | 3,892 % |
| 37 | 1,830 % | 2,364 % | 1,824 % | 3,737 % | 3,087 % | 3,900 % |
| 38 | 1,886 % | 2,408 % | 1,880 % | 3,748 % | 3,116 % | 3,907 % |
| 39 | 1,940 % | 2,450 % | 1,934 % | 3,759 % | 3,144 % | 3,914 % |
| 40 | 1,992 % | 2,491 % | 1,986 % | 3,769 % | 3,170 % | 3,921 % |
| 41 | 2,042 % | 2,530 % | 2,036 % | 3,779 % | 3,195 % | 3,927 % |
| 42 | 2,090 % | 2,568 % | 2,084 % | 3,788 % | 3,219 % | 3,933 % |
| 43 | 2,136 % | 2,603 % | 2,130 % | 3,797 % | 3,241 % | 3,939 % |
| 44 | 2,180 % | 2,638 % | 2,175 % | 3,806 % | 3,263 % | 3,945 % |
| 45 | 2,223 % | 2,671 % | 2,217 % | 3,814 % | 3,284 % | 3,950 % |
| 46 | 2,264 % | 2,703 % | 2,258 % | 3,822 % | 3,304 % | 3,955 % |
| 47 | 2,303 % | 2,734 % | 2,298 % | 3,830 % | 3,323 % | 3,960 % |
| 48 | 2,341 % | 2,763 % | 2,336 % | 3,837 % | 3,341 % | 3,965 % |
| 49 | 2,378 % | 2,791 % | 2,373 % | 3,844 % | 3,358 % | 3,969 % |
| 50 | 2,413 % | 2,819 % | 2,408 % | 3,851 % | 3,375 % | 3,974 % |
| 51 | 2,447 % | 2,845 % | 2,442 % | 3,857 % | 3,391 % | 3,978 % |
| 52 | 2,480 % | 2,870 % | 2,475 % | 3,864 % | 3,407 % | 3,982 % |
| 53 | 2,512 % | 2,895 % | 2,507 % | 3,870 % | 3,422 % | 3,986 % |
| 54 | 2,542 % | 2,918 % | 2,538 % | 3,876 % | 3,436 % | 3,990 % |
| 55 | 2,572 % | 2,941 % | 2,567 % | 3,881 % | 3,450 % | 3,993 % |
| 56 | 2,600 % | 2,963 % | 2,596 % | 3,887 % | 3,463 % | 3,997 % |
| 57 | 2,628 % | 2,985 % | 2,624 % | 3,892 % | 3,476 % | 4,000 % |
| 58 | 2,655 % | 3,005 % | 2,650 % | 3,897 % | 3,488 % | 4,004 % |
| 59 | 2,680 % | 3,025 % | 2,676 % | 3,902 % | 3,500 % | 4,007 % |
| 60 | 2,705 % | 3,044 % | 2,701 % | 3,907 % | 3,512 % | 4,010 % |
| 61 | 2,730 % | 3,063 % | 2,725 % | 3,911 % | 3,523 % | 4,013 % |
| 62 | 2,753 % | 3,081 % | 2,749 % | 3,916 % | 3,534 % | 4,016 % |
| 63 | 2,776 % | 3,099 % | 2,772 % | 3,920 % | 3,545 % | 4,019 % |
| 64 | 2,798 % | 3,116 % | 2,794 % | 3,925 % | 3,555 % | 4,021 % |
| 65 | 2,819 % | 3,132 % | 2,815 % | 3,929 % | 3,565 % | 4,024 % |
| 66 | 2,840 % | 3,148 % | 2,836 % | 3,933 % | 3,574 % | 4,027 % |
| 67 | 2,860 % | 3,164 % | 2,856 % | 3,937 % | 3,584 % | 4,029 % |
| 68 | 2,879 % | 3,179 % | 2,876 % | 3,940 % | 3,593 % | 4,032 % |
| 69 | 2,898 % | 3,194 % | 2,895 % | 3,944 % | 3,602 % | 4,034 % |
| 70 | 2,917 % | 3,208 % | 2,913 % | 3,948 % |
To continue reading
Request your trial