Commission Implementing Regulation (EU) No 313/2012 of 12 April 2012 amending Annexes IV and VIII to Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy

• Published date: 13 April 2012
• Subject Matter: Agriculture and Fisheries
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 103, 13 April 2012

13.4.2012 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 103/17

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 313/2012 DELLA COMMISSIONE

del 12 aprile 2012

recante modifica degli allegati IV e VIII del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, lettera a) e l’articolo 40,

considerando quanto segue:

(1) L’allegato VIII del regolamento (CE) n. 73/2009 stabilisce per ogni Stato membro il valore massimo dei diritti all’aiuto che possono essere assegnati durante un anno civile. In conformità dell’articolo 40, paragrafo 1, secondo comma, di detto regolamento, l’allegato VIII deve essere adattato al fine di tener conto delle comunicazioni degli Stati membri a norma dell’articolo 188 bis, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (2) per quanto concerne il vino.

(2) In conformità dell’articolo 188 bis, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 e dell’articolo 40, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 73/2009, la Germania, la Grecia, la Spagna, la Francia, l’Italia, il Lussemburgo, l’Austria, il Portogallo e la Slovenia hanno comunicato alla Commissione le superfici estirpate e la media regionale del valore dei diritti all’aiuto di cui all’allegato IX, lettera B, del regolamento (CE) n. 73/2009.

(3) L’allegato IV del regolamento (CE) n. 73/2009 fissa, per ciascuno Stato membro, i massimali non superabili dagli importi totali dei pagamenti diretti, al netto della modulazione, che possono essere assegnati per un anno civile nello Stato membro interessato.

(4) A seguito delle comunicazioni degli Stati membri in conformità dell’articolo 188 bis, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 e dell’articolo 40, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 73/2009, occorre aumentare gli importi massimi totali dei pagamenti diretti che possono essere erogati. Pertanto, a norma dell’articolo 8, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 73/2009, è necessario rivedere i massimali figuranti nell’allegato IV di detto regolamento.

(5) Occorre pertanto modificare di conseguenza gli allegati IV e VIII del regolamento (CE) n. 73/2009.

(6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati IV e VIII del regolamento (CE) n. 73/2009 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 2012

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1) GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.

(2) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

---

ALLEGATO

Gli allegati IV e VIII del regolamento (CE) n. 73/2009 sono modificati come segue:

1)

l’allegato IV è sostituito dal seguente: «ALLEGATO IV (milioni di EUR) Anno civile 2009 2010 2011 2012 Belgio 583,2 575,4 570,8 569,0 Repubblica ceca 825,9 Danimarca 987,4 974,9 966,5 964,3 Germania 5 524,8 5 402,6 5 357,1 5 329,6 Estonia 92,0 Irlanda 1 283,1 1 272,4 1 263,8 1 255,5 Grecia 2 561,4 2 365,4 2 359,4 2 344,5 Spagna 5 043,7 5 066,4 5 037,4 5 055,3 Francia 8 064,4 7 946,1 7 880,7 7 853,0 Italia 4 345,9 4 151,6 4 128,2 4 127,8 Cipro 49,1 Lettonia 133,9 Lituania 346,7 Lussemburgo 35,6 35,2 35,1 34,7 Ungheria 1 204,5 Malta 5,1 Paesi Bassi 836,9 829,1 822,5 830,6 Austria 727,6 721,7 718,2 715,7 Polonia 2 787,1 Portogallo 590,5 574,3 570,5 566,6 Slovenia 131,6 Slovacchia 357,9 Finlandia 550,0 544,5 541,1 539,2 Svezia 733,1 717,7 712,3 708,5 Regno Unito 3 373,1 3 345,4 3 339,4 3 336,1»

2)

l’allegato VIII è sostituito dal seguente: «ALLEGATO VIII Massimali nazionali di cui all’articolo 40 Tabella 1 (migliaia di EUR) Stato membro 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 e anni successivi Belgio 614 179 611 817 611 817 614 855 614 855 614 855 614 855 614 855 Danimarca 1 030 478 1 031 321 1 031 321 1 049 002 1 049 002 1 049 002 1 049 002 1 049 002 Germania 5 770 254 5 771 981 5 771 994 5 852 938 5 852 938 5 852 938 5 852 938 5 852 938 Grecia 2 380 713 2 228 588 2 231 798 2 233 227 2 217 227 2 217 227 2 217 227 2 217 227 Spagna 4 858 043 5 119 045 5 125 032 5 304 642 5 161 893 5 161 893 5 161 893 5 161 893 Francia 8 407 555 8 423 196 8 425 326 8 527 494 8 527 494 8 527 494 8 527 494 8 527 494 Irlanda 1 342 268 1 340 521 1 340 521 1 340 869 ...