Commission Implementing Regulation (EU) No 646/2013 of 4 July 2013 amending Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism

• Published date: 06 July 2013
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 187, 6 July 2013

6.7.2013 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 187/4

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 646/2013 DELLA COMMISSIONE

del 4 luglio 2013

recante modifica del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (1), in particolare l’articolo 7,

considerando quanto segue:

(1) Nell’allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001 figura l’elenco delle autorità competenti a cui devono essere inviate le informazioni e le richieste riguardanti le misure imposte dal regolamento.

(2) La Lettonia ha chiesto che sia modificato l’indirizzo delle sue autorità competenti.

(3) Occorre pertanto aggiornare opportunamente l’allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2013

Per la Commissione, a nome del presidente

Capo del servizio degli strumenti di politica estera

---

(1) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.

---

ALLEGATO

L’allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001 è così modificato:

l’indirizzo che figura sotto la dicitura “Lettonia” è sostituito da quanto segue:

“Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija

K.Valdemāra iela 3

Rīga LV-1395, Latvija

Tel: (+371) 67 016 201

Fax: (+371) 67 828 121

mfa.cha@mfa.gov.lv

Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests

Raiņa bulvāris 15

Rīga LV-1050, Latvija

Tel: (+371) 67 044 430

Fax: (+371) 67 324 497

kd@kd.gov.lv“

---