Commission Regulation (EC) No 1054/98 of 20 May 1998 amending Regulation (EC) No 1223/94 laying down special detailed rules for the application of the system of advance-fixing certificates for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and Regulation (EC) No 1222/94 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds

• Published date: 21 May 1998
• Subject Matter: Non-Annex II EEC Treaty products
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 151, 21 May 1998

|

Reglamento (CE) nº 1054/98 de la Comisión de 20 de mayo de 1998 que modifica el Reglamento (CE) nº 1223/94 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de los certificados de fijación anticipada para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo II del Tratado, y el Reglamento (CE) nº 1222/94, por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo II del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del régimen de concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe

Diario Oficial n° L 151 de 21/05/1998 p. 0019 - 0020

REGLAMENTO (CE) N° 1054/98 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n° 1223/94 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de los certificados de fijación anticipada para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo II del Tratado, y el Reglamento (CE) n° 1222/94, por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo II del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del régimen de concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1), y, en particular, el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 8, y su artículo 20,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1222/94 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1909/97 (3), establece que, para los huevos exportados en forma distinta de la ovoalbúmina, no puede fijarse por anticipado el tipo de la restitución; que para la exportación de huevos en su estado natural la concesión de una restitución está subordinada en lo sucesivo a la obtención de un certificado de exportación que incluya la fijación anticipada de la restitución; que, por consiguiente, conviene permitir asimismo la fijación anticipada de dichas restituciones para los...