Commission Regulation (EC) No 2195/2003 of 16 December 2003 opening tariff quotas for the year 2004 for imports into the European Community of certain processed agricultural products originating in Norway

• Published date: 17 December 2003
• Subject Matter: Customs duties: Community tariff quotas,External relations,Commercial policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 328, 17 December 2003

|

Reglamento (CE) n° 2195/2003 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2003, relativo a la apertura para el año 2004 de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad Europea de determinados productos agrícolas transformados originarios de Noruega

Diario Oficial n° L 328 de 17/12/2003 p. 0015 - 0016

Reglamento (CE) no 2195/2003 de la Comisión

de 16 de diciembre de 2003

relativo a la apertura para el año 2004 de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad Europea de determinados productos agrícolas transformados originarios de Noruega

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2580/2000(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,

Vista la Decisión 2002/981/CE del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega, relativo al Protocolo n° 2 del Acuerdo bilateral de libre comercio entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega(3), y, en particular, su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) Conviene abrir, para el año 2004, los contingentes anuales para determinados productos agrícolas transformados originarios de Noruega, previstos en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Reino de Noruega, por otra, relativo al Protocolo n° 2 del Acuerdo bilateral de libre comercio entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega.

(2) El Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1335/2003(5), establece disposiciones para la gestión de los contingentes arancelarios. Conviene asegurarse de que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionen con arreglo a dichas disposiciones.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento son...