Commission Regulation (EC) No 2594/2001 of 28 December 2001 derogating from Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products

• Published date: 29 December 2001
• Subject Matter: Milk products
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 345, 29 December 2001

|

32001R2594

Reglamento (CE) n° 2594/2001 de la Comisión, de 28 de diciembre de 2001, que introduce una excepción al Reglamento (CE) n° 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

Diario Oficial n° L 345 de 29/12/2001 p. 0032 - 0032

Reglamento (CE) no 2594/2001 de la Comisión

de 28 de diciembre de 2001

que introduce una excepción al Reglamento (CE) n° 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1670/2000(2), y, en particular, el apartado 14 de su artículo 31,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 6 del Reglamento (CE) n° 174/1999 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2298/2001(4), determina la duración de la validez de los certificados de exportación que, en el caso de los quesos, se extienden hasta el final de cuarto mes siguiente al de su emisión. En virtud del Acuerdo bilateral celebrado entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo a los intercambios de productos agrícolas, firmado en Luxemburgo el 21 de junio de 1999, las restituciones para los quesos exportados a Suiza serán suprimidas a partir de la fecha de entrada en vigor del citado Acuerdo, que está en trámite de ratificación. La entrada en vigor de este Acuerdo, según su artículo 17, está prevista para el primer día del segundo mes siguiente a la última notificación del depósito de los instrumentos de ratificación o de aprobación del conjunto de los acuerdos mencionados en el citado artículo. Con el fin de garantizar el respeto de las disposiciones del Acuerdo en este sentido, conviene acortar la duración de la validez de los certificados afectados de forma que, en el momento de la...