Commission Regulation (EC) No 589/96 of 2 April 1996 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories

• Published date: 03 April 1996
• Subject Matter: Development cooperation,Commercial policy,Beef and veal,African, Caribbean and Pacific States (ACP)
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 84, 3 April 1996

|

Regolamento (CE) n. 589/96 della Commissione, del 2 aprile 1996, che fissa le modalità d'applicazione, nel settore delle carni bovine, del regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione dei prodotti agricoli degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare

Gazzetta ufficiale n. L 084 del 03/04/1996 pag. 0022 - 0026

REGOLAMENTO (CE) N. 589/96 DELLA COMMISSIONE del 2 aprile 1996 che fissa le modalità d'applicazione, nel settore delle carni bovine, del regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione dei prodotti agricoli degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati ACP o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 27,

vista la decisione n. 6/95 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 20 dicembre 1995, relativa alle misure transitorie in vigore dal 1° gennaio 1996 (3), in particolare gli articoli 2 e 4,

considerando che nel quadro della revisione intermedia della quarta convenzione ACP-CE del regime applicabile alle importazioni di carni bovine originarie di alcuni Stati ACP, la riduzione del dazio doganale specifico di cui al protocollo n. 7 allegato alla convenzione è stata portata dal 90 al 92 %; che per quanto riguarda la Namibia i quantitativi che beneficiano del regime specifico d'importazione sono stati fissati a 13 000 t; che tali modifiche del regime costituiscono impegni chiari e incondizionati;

considerando che, con decisione n. 6/95, il Consiglio dei ministri ACP-CE ha adottato, quali misure transitorie applicabili fino all'entrata in vigore dell'accordo recante modifica della convenzione di Lomé, le disposizioni necessarie per un'applicazione anticipata di alcune di queste modifiche della convenzione; che, secondo quanto stabilito nella decisione citata, le disposizioni relative alle carni bovine sono applicabili a decorrere dal 1° gennaio 1996;

considerando che occorre adottare le modalità d'applicazione delle misure summenzionate; che è opportuno fondere in un unico regolamento della Commissione tutte le disposizioni concernenti il regime applicabile all'importazione delle carni bovine ACP, in particolare quelle relative alla domanda e al rilascio di titoli d'importazione, e abrogare il regolamento (CE) n. 1636/95 della Commissione, del 5 luglio 1995, recante adeguamento temporaneo del regime speciale d'importazione nel settore delle carni bovine di cui al regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio in vista dell'attuazione dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali...