Commission Regulation (EC) No 2091/2005 of 15 December 2005 publishing, for 2006, the agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87
| Published date | 24 December 2005 |
| Subject Matter | Information and verification,Agriculture and Fisheries |
| Official Gazette Publication | Official Journal of the European Union, L 343, 24 December 2005 |
2005R2091 — FR — 01.01.2006 — 000.002
Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions
| ►B | RÈGLEMENT (CE) no 2091/2005 DE LA COMMISSION du 15 décembre 2005 portant publication, pour 2006, de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation établie par le règlement (CEE) no 3846/87 (JO L 343, 24.12.2005, p.1) |
Rectifié par:
| ►C1 | Rectificatif, JO L 015 du 20.1.2006, p. 50 (2091/05) |
| ►C2 | Rectificatif, JO L 240 du 2.9.2006, p. 20 (2091/05) |
▼B
RÈGLEMENT (CE) no 2091/2005 DE LA COMMISSION
du 15 décembre 2005
portant publication, pour 2006, de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation établie par le règlement (CEE) no 3846/87
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1784/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales ( 1 ), ainsi que les autres règlements portant organisation commune des marchés pour les produits agricoles,
vu le règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission du 17 décembre 1987 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation ( 2 ), et notamment son article 3, quatrième alinéa,
considérant ce qui suit:| (1) | Il convient de publier la nomenclature des restitutions dans sa version complète valable au 1er janvier 2006, telle qu'elle résulte des dispositions établies par les règlements relatifs aux régimes d'exportation pour les produits agricoles. |
| (2) | Les modifications de la nomenclature combinée applicable à compter de 2006 concernant les fromages introduites par le règlement (CE) no 1719/2005 de la Commission ( 3 ) doivent être prises en considération et la nomenclature des restitutions doit être adaptée en conséquence, |
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CEE) no 3846/87 est modifié comme suit:
1) L'annexe I est remplacée par le texte figurant à l'annexe I du présent règlement.
2) L'annexe II est remplacée par le texte figurant à l'annexe II du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2006.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
ANNEXE I
NOMENCLATURE DES PRODUITS AGRICOLES POUR LES RESTITUTIONS À L'EXPORTATION
| TABLE DES MATIÈRES | |
| 1. | Céréales, farines, gruaux et semoules de froment ou de seigle |
| 2. | Riz et riz en brisures |
| 3. | Produits transformés à base de céréales |
| 4. | Aliments composés à base de céréales pour les animaux |
| 5. | Viande bovine |
| 6. | Viande de porc |
| 7. | Viande de volaille |
| 8. | Œufs |
| 9. | Secteur du lait et des produits laitiers |
| 10. | Fruits et légumes |
| 11. | Produits transformés à base de fruits et légumes |
| 12. | Huile d'olive |
| 13. | Sucre blanc et sucre brut en l'état |
| 14. | Sirops et certains autres produits de sucre |
| 15. | Vin |
1. Céréales, farines, gruaux et semoules de froment ou de seigle
| Code NC | Désignation des marchandises | Code des produits |
| 1001 | Froment (blé) et méteil: | |
| 1001 10 00 | – Froment (blé) dur: | |
| – – de semence | 1001 10 00 9200 | |
| – – autre | 1001 10 00 9400 | |
| ex10 01 90 | – autres: | |
| – – autre épeautre, froment (blé) tendre et méteil: | | |
| 1001 90 91 | – – – Froment (blé) tendre et méteil, de semence | 1001 90 91 9000 |
| 1001 90 99 | – – – autres | 1001 90 99 9000 |
| 1002 00 00 | Seigle | 1002 00 00 9000 |
| 1003 00 | Orge: | |
| 1003 00 10 | – de semence | 1003 00 10 9000 |
| 1003 00 90 | – autre | 1003 00 90 9000 |
| 1004 00 00 | Avoine: | |
| – de semence | 1004 00 00 9200 | |
| – autre | 1004 00 00 9400 | |
| 1005 | Maïs: | |
| ex10 05 10 | – de semence: | |
| 1005 10 90 | – – autre | 1005 10 90 9000 |
| 1005 90 00 | – autre | 1005 90 00 9000 |
| 1007 00 | Sorgho à grains: | |
| 1007 00 90 | – autre | 1007 00 90 9000 |
| ex10 08 | Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales: | |
| 1008 20 00 | – Millet | 1008 20 00 9000 |
| 1101 00 | Farines de froment (blé) ou de méteil: | |
| – de froment (blé): | | |
| 1101 00 11 | – – de froment (blé) dur | 1101 00 11 9000 |
| 1101 00 15 | – – de froment (blé) tendre et d'épeautre: | |
| – – – d'une teneur en cendres de 0 à 600 mg/100 g | 1101 00 15 9100 | |
| – – – d'une teneur en cendres de 601 à 900 mg/100 g | 1101 00 15 9130 | |
| – – – d'une teneur en cendres de 901 à 1 100 mg/100 g | 1101 00 15 9150 | |
| – – – d'une teneur en cendres de 1 101 à 1 650 mg/100 g | 1101 00 15 9170 | |
| – – – d'une teneur en cendres de 1 651 à 1900 mg/100 g | 1101 00 15 9180 | |
| – – – d'une teneur en cendres de plus de 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9190 | |
| 1101 00 90 | – de méteil | 1101 00 90 9000 |
| ex11 02 | Farines de céréales autres que de froment (blé) ou de méteil: | |
| 1102 10 00 | – Farine de seigle: | |
| – – d'une teneur en cendres de 0 à 1 400 mg/100 g | 1102 10 00 9500 | |
| – – d'une teneur en cendres de plus de 1 400 à 2 000 mg/100 g | 1102 10 00 9700 | |
| – – d'une teneur en cendres de plus de 2 000 mg/100 g | 1102 10 00 9900 | |
| ex11 03 | Gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets de céréales: | |
| – Gruaux et semoules: | | |
| 1103 11 | – – de froment (blé): | |
| 1103 11 10 | – – – de froment (blé) dur: | |
| – – – – d'une teneur en cendres de 0 à 1 300 mg/100 g: | | |
| – – – – – Semoules d'un taux de passage dans un tamis d'une ouverture de mailles de 0,160 mm de moins de 10 % en poids | 1103 11 10 9200 | |
| – – – – – autre | 1103 11 10 9400 | |
| – – – – d'une teneur en cendres de plus de 1 300 mg/100 g | 1103 11 10 9900 | |
| 1103 11 90 | – – – de froment (blé) tendre et d'épeautre: | |
| – – – – d'une teneur en cendres de 0 à 600 mg/100 g | 1103 11 90 9200 | |
| – – – – d'une teneur en cendres de plus de 600 mg/100 g | 1103 11 90 9800 |
2. Riz et riz en brisures
| Code NC | Désignation des marchandises | Code des produits |
| 1006 | Riz: | |
| 1006 20 | – Riz décortiqué (riz cargo ou riz brun): | |
| – – étuvé: | | |
| 1006 20 11 | – – – à grains ronds | 1006 20 11 9000 |
| 1006 20 13 | – – – à grains moyens | 1006 20 13 9000 |
| – – – à grains longs: | | |
| 1006 20 15 | – – – – présentant un rapport longueur/largeur supérieur à 2 mais inférieur à 3 | 1006 20 15 9000 |
| 1006 20 17 | – – – – présentant un rapport longueur/largeur égal ou supérieur à 3 | 1006 20 17 9000 |
| – – autre: | | |
| 1006 20 92 | – – – à grains ronds | 1006 20 92 9000 |
| 1006 20 94 | – – – à grains moyens | 1006 20 94 9000 |
| – – – à grains longs: | | |
| 1006 20 96 | – – – – présentant un rapport longueur/largeur supérieur à 2 mais inférieur à 3 | 1006 20 96 9000 |
| 1006 20 98 | – – – – présentant un rapport longueur/largeur égal ou supérieur à 3 | 1006 20 98 9000 |
| 1006 30 | – Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé: | |
| – – Riz semi-blanchi: | | |
| – – – étuvé: | | |
| 1006 30 21 | – – – – à grains ronds | 1006 30 21 9000 |
| 1006 30 23 | – – – – à grains moyens | 1006 30 23 9000 |
| – – – – à grains longs: | | |
| 1006 30 25 | – – – – – présentant un rapport longueur/largeur supérieur à 2 mais inférieur à 3 | 1006 30 25 9000 |
| 1006 30 27 | – – – – – présentant un rapport longueur/largeur égal ou supérieur à 3 | 1006 30 27 9000 |
| – – – autre: | | |
| 1006 30 42 | – – – – à grains ronds | 1006 30 42 9000 |
| 1006 30 44 | – – – – à grains moyens | 1006 30 44 9000 |
| – – – – à grains longs: | | |
| 1006 30 46 | – – – – – présentant un rapport longueur/largeur supérieur à 2 mais inférieur à 3 | 1006 30 46 9000 |
| 1006 30 48 | – – – – – présentant un rapport longueur/largeur égal ou supérieur à 3 | 1006 30 48 9000 |
| – – Riz blanchi: | | |
| – – – étuvé: | | |
| 1006 30 61 | – – – – à grains ronds: | |
| – – – – – en emballages immédiats d'un contenu net de 5 kg ou moins | 1006 30 61 9100 | |
| – – – – – autre | 1006 30 61 9900 | |
| 1006 30 63 | – – – – à grains moyens: | |
| – – – – – en emballages immédiats d'un contenu net de 5 kg ou moins | 1006 30 63 9100 | |
| – – – – – autre | 1006 30 63 9900 | |
| – – – – à grains longs: | | |
| 1006 30 65 | – – – – – présentant un rapport longueur/largeur supérieur à 2 mais inférieur à 3: | |
| – – – – – – en emballages immédiats d'un contenu net de 5 kg ou moins: | 1006 30 65 9100 | |
| – – – – – – autre | 1006 30 65 9900 | |
| 1006 30 67 | – – – – – présentant un rapport longueur/largeur égal ou supérieur à 3: | |
| – – – – – – en emballages immédiats d'un contenu net de 5 kg ou moins | 1006 30 67 9100 | |
| – – – – – – autre | 1006 30 67 9900 | |
| – – – autre: | | |
| 1006 30 92 | – – – – à grains ronds: | |
| – – – – – en emballages immédiats d'un contenu net de 5 kg ou moins | 1006 30 92 9100 | |
| – – – – – autre | 1006 30 92 9900 | |
| 1006 30 94 | – – – – à grains moyens: | |
| – – – – – en emballages immédiats d'un contenu net de 5 kg ou moins | 1006 30 94 9100 | |
| – – – – – autre | 1006 30 94 9900 | |
| – – – – à grains longs: | | |
| 1006 30 96 | – – – – – présentant un rapport longueur/largeur supérieur à 2 mais inférieur à 3: | |
| – – – – – – en emballages immédiats d'un contenu net de 5 kg ou moins: | 1006 30 96 9100 | |
| – – – – – – autre | 1006 30 96 9900 | |
| 1006 30 98 | – – – – – présentant un rapport longueur/largeur égal ou supérieur à 3: | |
| – – – – – – en emballages immédiats d'un contenu net de 5 kg ou moins: | 1006 30 98 9100 | |
| – – – – – – autre | 1006 30 98 9900 | |
| 1006 40 00 | – Riz en brisures | 1006 40 00 9000 |
3. Produits transformés à base de céréales et de riz
| Code NC | Désignation des marchandises | Code des produits |
| ex11 02 | Farines de céréales autres que de froment (blé) ou de méteil: | |
| ex11 02 20 | – Farine de maïs: | |
| ex110220 10 | – |
To continue reading
Request your trial