Commission Regulation (EEC) No 3820/90 of 19 December 1990 laying down detailed rules for the application of the compensation mechanism to imports of fruit and vegetables from Spain and Portugal

• Published date: 29 December 1990
• Subject Matter: Accession,Fruit and vegetables
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 366, 29 December 1990

|

31990R3820

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3820/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, RECANTE MODALITA D' APPLICAZIONE DEL MECCANISMO DI COMPENSAZIONE ALL' IMPORTAZIONE DI ORTOFRUTTICOLI PROVENIENTI DALLA SPAGNA E DAL PORTOGALLO

Gazzetta ufficiale n. L 366 del 29/12/1990 pag. 0043 - 0044

REGOLAMENTO (CEE) N. 3820/90 DELLA COMMISSIONE

del 19 dicembre 1990

recante modalità d'applicazione del meccanismo di compensazione all'importazione di ortofrutticoli provenienti dalla Spagna e dal Portogallo

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,

visto il regolamento (CEE) n. 3709/89 del Consiglio, del 4 dicembre 1989, che stabilisce le norme generali d'attuazione dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo per quanto riguarda il meccanismo di compensazione all'importazione degli ortofrutticoli provenienti dalla Spagna (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,

visto il regolamento (CEE) n. 3648/90 del Consiglio, dell'11 dicembre 1990, che stabilisce le norme generali d'attuazione dell'atto di adesione per quanto riguarda il meccanismo di compensazione all'importazione degli ortofrutticoli provenienti dal Portogallo (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,

considerando che il regolamento (CEE) n. 3815/89 della Commissione (3) ha stabilito le modalità d'applicazione del meccanismo di compensazione all'importazione di ortofrutticoli dalla Spagna;

considerando che è opportuno riunire in un unico regolamento le modalità d'applicazione del citato meccanismo di compensazione, introdotto dall'articolo 152 e dall'articolo 318 dell'atto di adesione;

considerando che occorre definire le modalità del rilevamento e della comunicazione dei corsi dei prodotti della Comunità dei Dieci, dei prodotti spagnoli e dei prodotti protoghesi, necessari per il funzionamento del meccanismo di compensazione;

considerando che, per quanto possibile, è opportuno utilizzare i dati che gli Stati membri già comunicano alla Commissione nell'ambito del regolamento (CEE) n. 2118/74 della Commissione, del 9 agosto 1974, che fissa le modalità di applicazione del sistema dei prezzi di riferimento nel settore degli ortofrutticoli (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3811/85 (5);

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono...