Commission Regulation (EEC) No 1955/79 of 5 September 1979 amending Regulation (EEC) No 193/75 laying down detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products

• Published date: 06 September 1979
• Subject Matter: Agriculture and Fisheries
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 226, 6 September 1979

|

Commission Regulation (EEC) No 1955/79 of 5 September 1979 amending Regulation (EEC) No 193/75 laying down detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products

Official Journal L 226 , 06/09/1979 P. 0013 - 0014
Greek special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0071

****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 188 , 26 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 139 , 7 . 6 . 1979 , P . 12 .

( 5 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1955/79

OF 5 SEPTEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 193/75 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1547/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 2 ), 15 ( 5 ) AND 16 ( 6 ) THEREOF , AND OF THE CORRESPONDING PROVISIONS OF THE OTHER REGULATIONS ESTABLISHING A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS ,

WHEREAS THE THIRD INDENT OF ARTICLE 4 ( 3 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 193/75 OF 17 JANUARY 1975 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1118/79 ( 4 ), PROVIDES THAT NO LICENCE SHALL BE REQUIRED FOR THE PURPOSES OF OPERATIONS RELATING TO QUANTITIES SUCH THAT THE AMOUNT OF THE SECURITY FOR THE CORRESPONDING LICENCE WOULD BE TWO UNITS OF ACCOUNT OR LESS ; WHEREAS THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 PROVIDES THAT NO SECURITY SHALL BE REQUIRED IN RESPECT OF A LICENCE OR CERTIFICATE WHERE THE AMOUNT INVOLVED IS TWO UNITS OF ACCOUNT OR LESS ; WHEREAS THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 18 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 PROVIDES THAT IF THE SECURITY WHICH WOULD BE FORFEIT IS TWO UNITS OF ACCOUNT OR LESS THE WHOLE OF THE SECURITY MAY BE RELEASED ;

WHEREAS , WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS WHICH DEROGATE FROM THE THIRD INDENT OF ARTICLE 4 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 IN RESPECT OF OLIVE OIL AND HYBRID MAIZE FOR SOWING AND PRODUCTS OF THE SUGAR , ISOGLUCOSE AND...