Commission Regulation (EEC) No 3590/92 of 11 December 1992 concerning the statistical information media for statistics on trade between Member States
Published date | 12 December 1992 |
Subject Matter | Information and verification,Free movement of goods |
Official Gazette Publication | Official Journal of the European Communities, L 364, 12 December 1992 |
Reglamento (CEE) nº 3590/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, relativo a los soportes de la información estadística para la estadística del comercio entre los Estados miembros
Diario Oficial n° L 364 de 12/12/1992 p. 0032 - 0046
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 20 p. 0060
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 20 p. 0060
REGLAMENTO (CEE) No 3590/92 DE LA COMISIÓN de 11 de diciembre de 1992 relativo a los soportes de la información estadística para la estadística del comercio entre los Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3330/91 del Consejo, de 7 de noviembre de 1991, relativo a las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3046/92 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 12,
Considerando que, en el marco de la estadística del comercio entre los Estados miembros, es necesario establecer modelos uniformes de formularios estadísticos para uso corriente de las personas obligadas a suministrar información, con el fin de permitir a éstas cumplir con su obligación de declarar siguiendo siempre el mismo esquema, cualquiera que sea el Estado miembro donde deban hacerlo; que la elección que les garantiza el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3330/91 sólo será posible si la Comisión elabora los soportes adecuados; que, además a determinados Estados miembros les resulta más conveniente recurrir a soportes comunitarios que dotarse de formularios nacionales;
Considerando que se debe proporcionar a los servicios competentes todas las precisiones técnicas indispensables para imprimir dichos formularios;
Considerando que parece conveniente correr con los gastos de los formularios para garantizar un trato equitativo a las personas obligadas a suministrar información; que se debe realizar una estimación del importe de los medios financieros comunitarios necesarios para llevar a cabo esta actividad; que dicho importe debe inscribirse en las perspectivas financieras que figuran en el acuerdo interinstitucional de 29 de junio de 1988 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (3); que los créditos realmente disponibles deberán determinarse en el marco del procedimiento presupuestario, respetando...
To continue reading
Request your trial