Commission Regulation (EU) No 1280/2009 of 22 December 2009 fixing the reference prices for certain fishery products for the 2010 fishing year

• Published date: 23 December 2009
• Subject Matter: Fisheries policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 344, 23 December 2009

23.12.2009 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 344/25

---

REGOLAMENTO (UE) N. 1280/2009 DELLA COMMISSIONE

del 22 dicembre 2009

che fissa i prezzi di riferimento di alcuni prodotti della pesca per la campagna di pesca 2010

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (1), in particolare l’articolo 29, paragrafi 1 e 5,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 104/2000 prevede la possibilità di fissare annualmente, per categoria di prodotto, prezzi di riferimento validi nell’UE per i prodotti per i quali sono stati sospesi i dazi doganali, secondo quanto previsto all’articolo 28, paragrafo 1, del medesimo regolamento. La stessa possibilità è prevista per i prodotti che a titolo di un regime di riduzione tariffaria consolidato nell’ambito dell’OMC o di un altro regime preferenziale devono rispettare un prezzo di riferimento.

(2) A norma dell’articolo 29, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 104/2000, il prezzo di riferimento per i prodotti di cui all’allegato I, parti A e B dello stesso, deve essere pari al prezzo di ritiro fissato a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, di detto regolamento.

(3) I prezzi UE di ritiro dei prodotti in oggetto sono stati fissati, per la campagna di pesca 2010, dal regolamento (UE) n. 1277/2009 della Commissione (2).

(4) A norma dell’articolo 29, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 104/2000, il prezzo di riferimento per i prodotti diversi da quelli elencati negli allegati I e II di tale regolamento è determinato, in particolare, sulla base della media ponderata dei valori in dogana rilevati sui mercati o nei porti d’importazione degli Stati membri nei tre anni precedenti la data di fissazione del prezzo di riferimento.

(5) Non è necessario fissare prezzi di riferimento per i prodotti che rientrano nei criteri previsti all’articolo 29, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000, importati da paesi terzi in volumi non significativi.

(6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la campagna di pesca 2010, i prezzi di riferimento dei prodotti della pesca di cui all’articolo 29 del regolamento (CE) n. 104/2000 figurano nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2009.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1) GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.

(2) Cfr. pag. 12 della presente Gazzetta ufficiale.

---

ALLEGATO (1)

1) Prezzi di riferimento dei prodotti della pesca di cui all’articolo 29, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 104/2000

Specie	Dimensioni (2)	Prezzi di riferimento (EUR/t)
		Pesce eviscerato con testa (2)		Pesce intero (2)
		Codice aggiuntivo TARIC	Extra, A (2)	Codice aggiuntivo TARIC	Extra, A (2)
Aringhe della specie Clupea harengus ex 0302 40 00	1		—	F011	129
	2		—	F012	198
	3		—	F013	187
	4a		—	F016	118
	4b		—	F017	118
	4c		—	F018	248
	5		—	F015	220
	6		—	F019	110
	7a		—	F025	110
	7b		—	F026	99
	8		—	F027	83
Scorfani o sebasti (Sebastes spp.) ex 0302 69 31 e ex 0302 69 33	1		—	F067	962
	2		—	F068	962
	3		—	F069	808
Merluzzi della specie Gadus morhua ex 0302 50 10	1	F073	1 144	F083	826
	2	F074	1 144	F084	826
	3	F075	1 081	F085	636
	4	F076	858	F086	477
	5	F077	604	F087	350
		Cotti in acqua		Freschi o refrigerati
		Codice aggiuntivo TARIC	Extra, A (2)	Codice aggiuntivo TARIC	Extra, A (2)
Gamberelli boreali (Pandalus borealis) ex 0306 23 10	1	F317	4 985	F321	1 081
	2	F318	1 748	—	—

2) Prezzi di riferimento dei prodotti della pesca di cui all’articolo 29, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 104/2000

Prodotto	Codice aggiuntivo TARIC	Presentazione	Prezzi di riferimento (EUR/t)
1. Scorfani o sebasti
		Interi:
ex 0303 79 35 ex 0303 79 37	F411	— con o senza testa	941
ex 0304 29 35 ex 0304 29 39		Filetti:
	F412	— con lische (standard)	1 895
	F413	— senza lische	2 094
	F414	— blocchi presentati in imballaggi immediati di peso non superiore a 4 kg	2 239
2. Merluzzi
ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41	F416	Interi, con o senza testa	1 095
ex 0304 29 29		Filetti:
	F417	— filetti interfogliati («interleaved») o in blocchi industriali con lische (standard)	2 451
	F418	— filetti interfogliati («interleaved») o in blocchi industriali senza lische	2 663
	F419	— filetti individuali o perfettamente interfogliati («fully interleaved») con pelle	2 550
	F420	— filetti individuali o perfettamente interfogliati («fully interleaved») senza pelle	2 943
	F421	— blocchi presentati in imballaggi immediati di peso non

...