Asunto C-508/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2013 — ENI SpA/Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno-butadieno fabricado mediante polimerización en emulsión — Imputabilidad del comportamiento infractor de las filiales a sus sociedades matrices — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante — Obligación de motivación — Gravedad de la infracción — Factor multiplicador de carácter disuasorio — Repercusiones concretas en el mercado — Circunstancias agravantes — Reincidencia)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 225/11

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de junio de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di Pace di Mercato San Severino - Italia) -

Di Donna/Società imballaggi metallici Salerno srl (SIMSA)

(Asunto C-492/11) ( 1 )

(Cooperación judicial en materia civil - Mediación en asuntos civiles y mercantiles - Directiva 2008/52/CE - Normanacional que impone un procedimiento de mediación obligatorio - Sobreseimiento)

(2013/C 225/16)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Giudice di Pace di Mercato San Severino

Partes en el procedimiento principal

Ciro Di Donna

Società imballaggi metallici Salerno srl (SIMSA)

Petición de decisión prejudicial - Giudice di Pace di Mercato San Severino - Interpretación de los artículos 6, apartado 1, y 13 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y del artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundade la Unión Europea así como de la Directiva 2008/52/CE del Parlamento y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles (DO L 136, p. 3) - Normativa nacional que impone un intento de conciliación previo a la interposición del recurso jurisdiccional susceptible de afectar la interposición así como la duración y el resultado de dicho recurso.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2013 - ENI SpA/Comisión Europea

(Asunto C-508/11 P) ( 1 )

(Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estirenobutadieno fabricado mediante polimerización en emulsión - Imputabilidad del comportamiento infractor de las filiales a sus sociedades matrices - Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante - Obligación de motivación - Gravedad de la infracción - Factor multiplicador de carácter disuasorio - Repercusiones concretas en el mercado -

Circunstancias agravantes - Reincidencia)

(2013/C 225/17)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Recurrente: ENI SpA (representantes: G.M. Roberti e I. Perego, avvocati)

Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci, G. Conte y L. Malferrati, agents)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra...