Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) nº 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeæas y medianas empresas (2001/C 374/09) (Texto pertinente a efectos del EEE) Ayuda no: XS/08/2001

Estado miembro: Repoeblica Federal de Alemania Región: Sarre Denominación del rØgimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Programa de financiación para la creación y el desarrollo de empresas medidas conjuntas del Gobierno federal, el Sarre, SIKB y DtA Fundamento jurídico: §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung des Saarlandes in der jeweils gültigen Fassung und der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) im Rahmen der Programmrichtlinie Gasto anual previsto en el marco del rØgimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Se prevØ ofrecer subvenciones con interØs por un total mÆximo de 3 millones de marcos alemanes al aæo Intensidad mÆxima de la ayuda: 15 % (pequeæas empresas);

7,5 % (empresas medianas) Fecha de ejecución: 1 de mayo de 2001

Duración del rØgimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda:

Se trata de ayudas de carÆcter horizontal:

mantenimiento de la viabilidad y diversidad de la economía del Sarre mediante la creación y consolidación de actividades independientes fomento de las actividades independientes en forma de creación o adquisición de empresas, prÆctica de una profesión independiente o adquisición de una participación activa creación de empleo Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores económicos no excluidos en virtud de Reglamentos o Directivas comunitarios sobre concesión de ayudas estatales en sectores específicos Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Saarländische Investitionskreditbank AG (SKIB) Postfach 10 27 22

D-66027 Saarbrücken Otras informaciones: En caso de que se utilicen prØstamos en forma de participación en el capital del ERP y/o prØstamos de creación de empresas del ERP, los fondos del Estado federado serÆn concedidos por el Deutsche Ausgleichsbank de Bonn Ayuda no: XS/10/2001

Estado miembro: Repoeblica Federal de Alemania Región: Estado federado de Baja Sajonia; comarca de Vechta Denominación del rØgimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Directrices del distrito de Vechta sobre la concesión de subsidios par el fomento de empresas Fundamento jurídico: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382) Gasto anual previsto en el rØgimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 256 000 euros Intensidad mÆxima de la ayuda:

La ayuda asciende a:

pequeæas empresas: mÆximo del 15 % medianas empresas: mÆximo del 7,5 % de los costes de inversión subvencionables Se respetan las normas sobre acumulación Fecha de ejecución: 1 de junio de 2001

Duración del rØgimen o de la concesión de ayuda individual: Del 1 de junio de 2001 al 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: La ayuda pretende fomentar la competitividad y capacidad de adaptación de la pequeæas y medianas empresas de la zona de Vechta, ofrecer estímulos a la creación de nuevos puestos de trabajo y el mantenimiento de los existentes y, de ese modo, producir efectos de mejora estructural ESC 374/62 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.12.2001

El rØgimen no se refiere a ayudas de salvamento y reestructuración de empresas en crisis (a efectos de las Directrices comunitarias sobre ayudas de salvamento y reestructuración de empresas en crisis, DO C 288 de 9.10.1999) PodrÆn fomentarse los siguientes proyectos de inversión:

creación de un centro de explotación amplicación de un centro de explotación, siempre y cuando el noemero de puestos de trabajo fijos aumente en un 15 % con respecto a la situación previa al inicio de las inversiones racionalización, diversificación o modernización de un centro de explotación, cuando Østa sea necesaria para la supervivencia de la empresa y el mantenimiento de la mayoría de los puestos de trabajo adquisición de un centro de explotación en riesgo de cierre, siempre que se produzca en condiciones de mercado Los nuevos puestos de trabajo fijos creados mediante las ayudas deberÆn mantenerse al menos durante dos aæos despuØs del pago de la subvención Las ayudas se otorgan en forma de subsidios a la inversión PodrÆn optar a las ayudas todos los bienes amortizables del activo, tanto materiales como inmateriales Sector o sectores económicos afectados: PodrÆn solicitar la ayuda las PYME del sector productivo, manufacturero, comercial y hostelero, otras empresas de servicios y las profesiones liberales con sede en el distrito de Vechta. Quedan excluidas las ayudas a empresas de sectores sensibles Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Landkreis Vechta Ravensberger Straße 20

D-49377 Vechta Otras informaciones:

Sr. Bernholt Tel. (49-44 41) 898 26 00

Fax (49-44 41) 898 10 37

Correo electrónico: wirtschaft@landkreis-vechta.de Ayuda no: XS/19/2001

Estado miembro: Espaæa Región: Comunidad Autónoma de la Región de Murcia Denominación del rØgimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Subvenciones a otorgar a las pequeæas y medianas empresas de la Región de Murcia durante 2001 para financiar proyectos de comercio electrónico Fundamento jurídico:

Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia Decreto no 30/2000 de reorganización de la administración regional Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de...