Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) nº 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (2006/C 153/02) (Texto pertinente a efectos del EEE) Ayuda no XS 2/05

Estado miembro Alemania Región Baja Sajonia Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual Directiva relativa a la concesión de ayudas para la solicitud y explotación de patentes (Programa de explotación de patentes de BajaSajonia) Base jurídica Niedersächsische Landeshaushaltsordnung Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa Régimen de ayudas Importe total anual 0,8 millones de EUR Préstamos garantizados Ayuda individual Importe total de la ayuda Préstamos garantizados Intensidad máxima de la ayuda Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento Sí Fecha de ejecución 1.1.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda Ayuda a las PYME Sí Sectores económicos afectados Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME Sí Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda Nombre:

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Dirección:

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover Ayudas individuales de cuantía elevada Se ajustan al artículo 6 del Reglamento Sí Ayuda no XS 3/05

Estado miembro República Federal de Alemania Región Estado Federado de Hesse Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual I+D Base jurídica Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft vom 23. September 1974 (GVBl. S. 458), zuletzt geändert am 22.

August 1986 (GVBl. S. 265) Richtlinien des Landes Hessen zur Innovationsförderung hier: 1. Forschung und Entwicklung 1.7.2006C 153/2 Diario Oficial de la Unión EuropeaES

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa Régimen de ayudas Importe total anual 3,25 millones de EUR Préstamos garantizados Ayuda individual Importe total de la ayuda 0,5 millones de EUR Préstamos garantizados Intensidad máxima de la ayuda Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento Sí Fecha de ejecución 1.1.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual Hasta el 31.12.2006 (hasta el 31.12.2004 si se ejecuta como ayuda de mínimis) Objetivo de la ayuda Ayuda a las PYME Sí Sectores económicos afectados Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME Sí Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda Nombre:

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Dirección:

Kaiser-Friedrich-Ring 75

D-65185 Wiersbaden Ayudas individuales de cuantía elevada Se ajustan al artículo 6 del Reglamento Sí Ayuda no XS 63/04

Estado miembro Países Bajos Región Provincia de Flevoland Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual 1. Cooperativa 'Agro-Milieucooperatie voor Boer en Bodem' 2. Las cuatro explotaciones agrícolas participantes (Nieuwenhuyzen, Siebenga,

Naalden y la explotación de la Escuela Superior Católica de Estudios Agrícolas (CAH) de Dronten) Base jurídica -- Decentralisatie-convenant Rijk/provincie Flevoland -- EPD-overeenkomst tussen provincie Flevoland en de Coöperatieve Agro- en Milieucoöperatie voor Boer en Bodem Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa Régimen de ayudas Importe total anual Préstamos garantizados Ayuda individual Importe total de la ayuda (=32,3% de la inversión total) 1,504 millones de EUR Préstamos garantizados Intensidad máxima de la ayuda Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento Sí Fecha de ejecución Fecha del...